{
  "a11y": {
    "bold": "Fett",
    "decrement": "Verringern",
    "embeddedVideo": "Eingebettetes Video",
    "findMyLocation": "Meinen Standort finden",
    "home": "Startseite",
    "increment": "Erhöhen",
    "italic": "Kursiv",
    "link": "Link",
    "maxPrice": "Höchstpreis",
    "minPrice": "Mindestpreis",
    "openPicker": "Auswahl öffnen",
    "remove": "Entfernen",
    "underline": "Unterstrichen",
    "uploadPreview": "Hochgeladene Datei {index}",
    "zoomIn": "Vergrößern",
    "zoomOut": "Verkleinern"
  },
  "account": {
    "changeEmail": "E-Mail ändern",
    "changePassword": "Passwort ändern",
    "emailChangeConfirmed": "Ihre E-Mail wurde aktualisiert.",
    "emailChangeInvalid": "Dieser Bestätigungslink ist ungültig oder abgelaufen.",
    "emailChangeSent": "Bestätigen Sie die Änderung über den Link an Ihre neue E-Mail-Adresse.",
    "emailTaken": "Diese E-Mail wird bereits verwendet.",
    "newEmail": "Neue E-Mail",
    "noEmail": "Nicht festgelegt",
    "passwordHint": "Link zum Zurücksetzen an Ihre E-Mail senden",
    "passwordResetSent": "Wir haben einen Link zum Zurücksetzen des Passworts an Ihre E-Mail gesendet.",
    "telegram": {
      "hint": "Erhalten Sie Benachrichtigungen und antworten Sie Gästen über Telegram",
      "link": "Telegram verknüpfen",
      "linked": "Verknüpft",
      "title": "Telegram"
    }
  },
  "activity": {
    "activityType": {
      "Culture": "Kultur",
      "Education": "Bildung",
      "Entertainment": "Unterhaltung",
      "Food": "Essen & Trinken",
      "Nature": "Natur",
      "Sports": "Sport",
      "Wellness": "Wellness"
    },
    "create": "Aktivität erstellen",
    "cutoffHint": "So viele Minuten vor dem Start ist die Abfahrt nicht mehr buchbar.",
    "cutoffMinutes": "Buchungsschluss, Minuten",
    "duration": "Dauer (Minuten)",
    "label": "{count, plural, =1 {Aktivität} other {Aktivitäten}}",
    "perPerson": "pro Person",
    "person": "Person",
    "schedule": {
      "addTime": "Zeit hinzufügen",
      "booked": "{count, plural, =1 {# gebucht} other {# gebucht}}",
      "capacity": "Plätze pro Abfahrt",
      "created": "{count, plural, =0 {Nichts Neues — diese Abfahrten gibt es bereits} =1 {# Abfahrt erstellt} other {# Abfahrten erstellt}}",
      "deleteBlocked": "Diese Abfahrt hat Buchungen und kann nicht gelöscht werden.",
      "disableInstead": "Deaktivieren",
      "empty": "In diesem Monat gibt es noch keine Abfahrten.",
      "generate": "Abfahrten erstellen",
      "label": "Zeitplan",
      "rule": "Abfahrten anlegen",
      "seatsLeft": "{count, plural, =1 {# Platz frei} other {# Plätze frei}}",
      "times": "Uhrzeit",
      "weekdays": "Wochentage"
    },
    "validation": {
      "createError": "Aktivität konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "updateError": "Aktivität konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
    }
  },
  "admin": {
    "createConfirm": "Es wird sofort ein Testschlüssel ausgegeben. Er wird nur einmal angezeigt — halten Sie sich bereit, ihn zu kopieren.",
    "createConfirmTitle": "Händler „{name}“ erstellen?",
    "createMerchant": "Händler erstellen",
    "created": "Erstellt",
    "merchantList": "Händler",
    "merchantName": "Händlername",
    "regenerate": "Schlüssel neu erzeugen",
    "regenerateConfirm": "Der alte Schlüssel funktioniert sofort nicht mehr — alle Integrationen damit müssen aktualisiert werden. Der neue Schlüssel wird einmal angezeigt.",
    "regenerateConfirmTitle": "Schlüssel für „{mode}“ neu erzeugen?",
    "walletLabel": "Bezeichnung (optional)",
    "walletLabelPlaceholder": "Mein Wallet"
  },
  "agent": {
    "bucket": {
      "earlier": "Früher",
      "today": "Heute",
      "week": "Letzte 7 Tage",
      "yesterday": "Gestern"
    },
    "collection": {
      "count": "{count, plural, =1 {# Treffer} other {# Treffer}}",
      "empty": "Keine Treffer — bitte Anfrage präzisieren",
      "error": "Auswahl konnte nicht geladen werden",
      "openAll": "Alle Treffer öffnen",
      "title": "Treffer für: {query}",
      "titleNoQuery": "Eine Auswahl für Sie"
    },
    "command": {
      "ambiguous": "Mehrere Einträge heißen „{key}“ – wähle einen: {options}",
      "arg": {
        "key": "Schlüssel"
      },
      "compact": "Gesprächsverlauf komprimieren",
      "compactUnavailable": "In einem neuen Gespräch gibt es noch nichts zu komprimieren",
      "escape": "Beginne eine Nachricht mit //, um Text zu senden, der mit / beginnt",
      "forget": "Etwas vergessen, das der Agent sich merkt",
      "forgetAll": "Alles vergessen",
      "forgetAllMessage": "Der Agent vergisst alles, was er über dich weiß. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
      "forgetAllTitle": "Alles vergessen?",
      "forgetButton": "Vergessen",
      "forgotten": "„{key}“ vergessen",
      "forgottenAll": "Speicher geleert",
      "help": "Verfügbare Befehle anzeigen",
      "helpTitle": "Befehle",
      "limit": "Zuglimit erreicht – versuche es später erneut",
      "memory": "Anzeigen, was sich der Agent merkt",
      "memoryEmpty": "Der Agent merkt sich noch nichts",
      "memoryTitle": "Was sich der Agent merkt",
      "new": "Neues Gespräch beginnen",
      "notFound": "Unter „{key}“ ist nichts gespeichert",
      "nothingToCompact": "Nichts zu komprimieren",
      "unknown": "Kein solcher Befehl: /{name}"
    },
    "compaction": {
      "done": "Verlauf komprimiert",
      "running": "Verlauf wird komprimiert…"
    },
    "deleteConfirm": "Dieses Gespräch wird endgültig gelöscht.",
    "deleteThread": "Gespräch löschen",
    "error": {
      "generic": "Etwas ist schiefgelaufen",
      "threadGone": "Dieses Gespräch existiert nicht mehr"
    },
    "hint": "Beschreiben Sie in eigenen Worten, wonach Sie suchen.",
    "inputPlaceholder": "Fragen Sie mich etwas…",
    "newThread": "Neues Gespräch",
    "quickSearch": "Schnellsuche",
    "searchThreads": "Gespräche suchen",
    "summary": "Früher in diesem Gespräch",
    "title": "KI fragen",
    "tool": {
      "createCheckoutLink": "Checkout wird vorbereitet",
      "deleteUserPreference": "Präferenz wird vergessen",
      "failed": "{name} — fehlgeschlagen",
      "getActivity": "Aktivität wird geladen",
      "getActivityOffers": "Termine werden geprüft",
      "getUnit": "Unterkunft wird geladen",
      "getUnitAvailability": "Verfügbarkeit wird geprüft",
      "getUnitOffers": "Preise werden geprüft",
      "getUserBookings": "Buchungen werden geprüft",
      "getUserMemory": "Präferenzen werden abgerufen",
      "saveUserPreference": "Präferenz wird gespeichert"
    },
    "untitled": "Ohne Titel"
  },
  "auth": {
    "errorThrottle": "Zu viele Versuche. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
    "sessionExpired": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an."
  },
  "booking": {
    "addChild": "Kind hinzufügen",
    "adults": "Erwachsene",
    "all": "Alle",
    "approve": "Bestätigen",
    "board": {
      "AllInclusive": "All inclusive",
      "BedAndBreakfast": "Mit Frühstück",
      "FullBoard": "Vollpension",
      "HalfBoard": "Halbpension",
      "RoomOnly": "Ohne Verpflegung"
    },
    "book": "Jetzt buchen",
    "cancel": "Buchung stornieren",
    "cancelConfirm": "Möchten Sie diese Buchung wirklich stornieren?",
    "childUnderOne": "Unter 1 Jahr",
    "childYears": "{count, plural, one {# Jahr} other {# Jahre}}",
    "datesUnavailable": "Ausgewählte Daten sind nicht verfügbar",
    "escrowNote": "Sie werden noch nicht belastet — Gelder werden bei Gastgeber-Bestätigung treuhänderisch verwahrt.",
    "guest": {
      "checkingIn": "Anreise",
      "title": "Wer reist an"
    },
    "hostSince": "Gastgeber seit {year}",
    "infants": "Kleinkinder",
    "minStay": "{count, plural, =1 {Mindestaufenthalt: # Nacht} other {Mindestaufenthalt: # Nächte}}",
    "night": "{count, plural, =1 {Nacht} other {Nächte}}",
    "notFound": "Buchung nicht gefunden",
    "openChat": "Chat öffnen",
    "options": {
      "board": "Verpflegung",
      "cancellation": "Stornierung",
      "chooseDeparture": "Abfahrt wählen",
      "chooseRoom": "Zimmer wählen",
      "feesAtProperty": "+{amount} Steuern und Gebühren vor Ort",
      "feesBelow": "Steuern und Gebühren unten",
      "nonRefundable": "Nicht erstattbar",
      "otherBoard": "Andere Verpflegung",
      "picked": "gewählt",
      "priceChanged": "Preis oder Bedingungen haben sich geändert. Bitte erneut wählen.",
      "rateCount": "{count, plural, =1 {# Tarif} other {# Tarife}}",
      "refundable": "Kostenlose Stornierung",
      "slotGone": "Diese Abfahrt ist nicht mehr verfügbar. Bitte eine andere wählen.",
      "stayUnit": "/ {count, plural, =1 {Nacht} other {# Nächte}}",
      "taxesIncluded": "Steuern inklusive",
      "unavailable": "Diese Daten sind gerade nicht mehr verfügbar. Versuchen Sie andere Daten.",
      "unavailableCell": "nicht verfügbar",
      "viewPhotos": "Fotos ansehen"
    },
    "pay": {
      "bookAgain": "Erneut buchen",
      "bridging": "Die Zahlung wird zu Solana übertragen — das kann einige Minuten dauern und läuft automatisch weiter.",
      "expired": "Das Zahlungsfenster ist geschlossen. Bereits gesendete Beträge gehen an Ihre Wallet zurück.",
      "info": {
        "cctp": "USDC gelangt über Circle CCTP von Ihrer EVM-Wallet in das Solana-Treuhandkonto. Eine etwaige Rückerstattung wird in USDC an Ihre Solana-Wallet gezahlt — nicht an die EVM-Wallet.",
        "cctpLink": "So funktioniert CCTP",
        "solana": "Ihre Zahlung wird in einem On-Chain-Treuhandkonto verwahrt und nach dem Check-in an den Gastgeber freigegeben. Bei Stornierung geht der volle Betrag an die zahlende Wallet zurück."
      },
      "method": "Zahlungsmethode",
      "now": "Jetzt bezahlen",
      "processing": "Zahlung angenommen — wird on-chain bestätigt, das kann bis zu einer Minute dauern.",
      "qrHint": "Zum Bezahlen scannen",
      "submitted": "Zahlung übermittelt",
      "window": "Die Zahlung wird innerhalb einer begrenzten Zeit erwartet.",
      "windowClosed": "Das Zahlungsfenster wird geschlossen.",
      "windowLeft": "Verbleibende Zahlungszeit: {time}."
    },
    "payout": {
      "held": "Im Treuhandkonto · automatische Auszahlung an den Gastgeber nach {date}",
      "label": "Auszahlung",
      "paid": "Ausgezahlt {amount} → {address}",
      "processing": "Auszahlung wird verarbeitet…",
      "refunded": "Rückerstattet",
      "resolved": "Streitfall beigelegt"
    },
    "pets": "Haustiere",
    "phase": {
      "approved": "Bestätigt",
      "cancelled": "Storniert",
      "completed": "Abgeschlossen",
      "declined": "Abgelehnt",
      "dispute": "Streitfall offen",
      "disputeFavorGuest": "Zugunsten des Gastes",
      "disputeFavorHost": "Zugunsten des Gastgebers",
      "disputeResolving": "Streitfall wird abgewickelt",
      "expired": "Abgelaufen",
      "paid": "Im Treuhandkonto",
      "pending": "Zahlung ausstehend",
      "refunding": "Rückerstattung läuft",
      "requested": "Angefragt"
    },
    "refund": "Rückerstattung",
    "refundConfirm": "Rückerstattung bestätigen",
    "refundPreview": "Sie erhalten {amount} {currency} zurück",
    "refundProcessing": "Rückerstattung angenommen — wird on-chain abgewickelt, das kann bis zu einer Minute dauern.",
    "refundRequest": "Rückerstattung anfordern",
    "request": "Buchungsanfrage",
    "search": "Nach Buchungs- oder Einheitsnummer suchen…",
    "settled": "Im Treuhandkonto bezahlt",
    "statusApproved": "Bestätigt",
    "statusPending": "Ausstehend",
    "stays": "Aufenthalte",
    "supply": {
      "approved": "Beim Hotel bestätigt",
      "cancelDisputeOpen": "Eine Stornierung ist nicht möglich, solange ein Streitfall offen ist.",
      "cancelledBySupplier": "Wir konnten diesen Aufenthalt beim Hotel nicht bestätigen.",
      "confirming": "Ihr Aufenthalt wird beim Hotel bestätigt…",
      "note": "Zahlung per Karte. Nach der Zahlung bestätigt das Hotel Ihren Aufenthalt.",
      "payTitle": "Zahlung abschließen",
      "reference": "Referenz: {reference}",
      "refundNote": "Eine etwaige Rückerstattung richtet sich nach den Stornierungsbedingungen des Hotels.",
      "sessionInvalid": "Diese Zahlungssitzung ist nicht mehr gültig. Stornieren Sie die Buchung und buchen Sie erneut."
    },
    "toSettle": "Im Treuhandkonto zu zahlen",
    "tripDetails": "Reisedetails"
  },
  "cancellation": {
    "addTier": "Stufe hinzufügen",
    "beforeDate": "Vor {date}",
    "beforeHours": "{count, plural, one {# Stunde vor Check-in} other {# Stunden vor Check-in}}",
    "error": {
      "increasing": "Rückerstattung darf zum Check-in hin nicht steigen.",
      "range": "Rückerstattung muss zwischen 0 und 100 % liegen.",
      "zeroTier": "Genau eine Stufe mit 0 Stunden hinzufügen (finale Rückerstattung)."
    },
    "label": "Stornierungsbedingungen",
    "leadHours": "Stunden vor Check-in",
    "preset": {
      "flexible": "Flexibel",
      "moderate": "Moderat",
      "strict": "Streng"
    },
    "refund": "{percent, number, ::percent .##} Rückerstattung",
    "refundPercent": "Rückerstattung %",
    "tier": "Stufe {index}"
  },
  "chat": {
    "accept": "Annehmen",
    "bookingTitle": "Buchung #{id}",
    "copy": "Kopieren",
    "deleteChat": "Chat löschen",
    "edited": "(bearb.)",
    "emptyMessage": "Nachricht darf nicht leer sein",
    "filterAll": "Alle",
    "forward": "Weiterleiten",
    "forwardTitle": "Weiterleiten an…",
    "forwarded": "Weitergeleitet",
    "forwardedFrom": "Weitergeleitet von {username}",
    "group": {
      "addMembers": "Mitglieder hinzufügen",
      "created": "Gruppe erstellt",
      "demoteAdmin": "Zum Mitglied herabstufen",
      "infoTitle": "Gruppeninfo",
      "makeAdmin": "Zum Admin machen",
      "memberAdded": "Mitglied hinzugefügt",
      "memberRemoved": "Mitglied entfernt",
      "name": "Gruppenname",
      "online": "{count} online",
      "permissions": {
        "changeInfo": "Gruppen-Info ändern",
        "changeInfoHint": "Gruppennamen und Avatar bearbeiten.",
        "deleteMessages": "Nachrichten löschen",
        "deleteMessagesHint": "Beliebige Nachrichten im Chat löschen.",
        "inviteUsers": "Benutzer einladen",
        "inviteUsersHint": "Neue Mitglieder zur Gruppe hinzufügen.",
        "manageAdmins": "Admins verwalten",
        "manageAdminsHint": "Andere Mitglieder befördern oder herabstufen.",
        "pinMessages": "Nachrichten anpinnen",
        "pinMessagesHint": "Nachrichten anpinnen und lösen.",
        "removeUsers": "Benutzer entfernen",
        "removeUsersHint": "Mitglieder aus der Gruppe entfernen.",
        "saved": "Berechtigungen aktualisiert",
        "title": "Berechtigungen"
      },
      "removeMember": "Entfernen",
      "removeMemberConfirm": "{username} entfernen?",
      "removeMemberHint": "Die Person verliert den Zugriff auf den Chatverlauf.",
      "roleAdmin": "Admin",
      "roleOwner": "Besitzer",
      "updated": "Gruppe aktualisiert",
      "uploadAvatar": "Avatar hochladen"
    },
    "invitePending": "{username} lädt Sie zum Chat ein",
    "lastSeen": {
      "long": "schon länger offline",
      "recent": "kürzlich online",
      "today": "Zuletzt gesehen um {time}",
      "yesterday": "Zuletzt gesehen gestern um {time}"
    },
    "members": "{count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}",
    "messageDeleted": "Nachricht gelöscht",
    "messagePlaceholder": "Nachricht eingeben…",
    "new": {
      "ai": "Neuer KI-Chat",
      "aiDesc": "Reise mit Pinns KI planen",
      "group": "Neue Gruppe",
      "groupDesc": "Bis zu 50 Personen auswählen",
      "invite": "Zu Pinns einladen",
      "inviteCopied": "Einladungslink kopiert",
      "inviteDesc": "Link teilen — funktioniert auf jedem Gerät",
      "message": "Neue Nachricht",
      "messageDesc": "Nach Benutzername oder @handle suchen",
      "search": "Suche nach Name oder @handle…",
      "title": "Unterhaltung starten",
      "users": "Benutzer"
    },
    "newChat": "Neuer Chat",
    "noChatSelected": "Wählen Sie einen Chat aus",
    "online": "Online",
    "reply": "Antworten",
    "replyingTo": "Antwort an {username}",
    "searchChats": "Chats suchen…",
    "sectionBookings": "Buchungen",
    "sectionDirect": "Direkt",
    "sectionGroups": "Gruppen",
    "sortName": "Nach Name",
    "sortRecent": "Neueste",
    "sortUnread": "Ungelesene",
    "system": {
      "DisputeOpened": "Streitfall eröffnet",
      "DisputeResolvedFavorGuest": "Streitfall zugunsten des Gastes entschieden",
      "DisputeResolvedFavorHost": "Streitfall zugunsten des Gastgebers entschieden",
      "SupportJoined": "Der Support ist dem Chat beigetreten"
    },
    "typing": "{user} tippt…",
    "typingMultiple": "{count, plural, one {# Person tippt…} other {# Personen tippen…}}",
    "viewListing": "Inserat ansehen",
    "voice": {
      "denied": "Erlaube den Mikrofonzugriff im Browser, um Sprachnachrichten aufzunehmen",
      "hint": "Gedrückt halten, um eine Sprachnachricht aufzunehmen",
      "recording": "Sprachnachricht wird aufgenommen",
      "unavailable": "Mikrofon nicht verfügbar"
    }
  },
  "comment": {
    "empty": "Noch keine Kommentare",
    "hideReplies": "Antworten ausblenden",
    "placeholder": "Kommentar hinzufügen…",
    "reply": "Antworten",
    "replyPlaceholder": "Antwort schreiben…",
    "viewReplies": "Antworten anzeigen ({count})"
  },
  "common": {
    "activities": "Aktivitäten",
    "activityType": "Aktivitätstyp",
    "add": "Hinzufügen",
    "address": "Adresse",
    "anyTime": "jederzeit",
    "area": "Bereich",
    "attach": "Medien anhängen",
    "back": "Zurück",
    "balance": "Guthaben",
    "booking": "Buchung",
    "bookings": "Buchungen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "chats": "Chats",
    "checkEmail": "Prüfen Sie Ihre E-Mails",
    "checkIn": "Check-in",
    "checkOut": "Check-out",
    "close": "Schließen",
    "collapse": "Einklappen",
    "completed": "Abgeschlossen",
    "confirm": "Bestätigen",
    "contentLanguage": "Verfasst auf {language}",
    "copied": "Kopiert",
    "copy": "Kopieren",
    "country": "Land",
    "create": "Erstellen",
    "currency": "Währung",
    "decline": "Ablehnen",
    "defaultPlace": "Bangkok",
    "delete": "Löschen",
    "deleteConfirm": "Möchten Sie dies wirklich löschen?",
    "details": "Details",
    "disputes": "Streitfälle",
    "edit": "Bearbeiten",
    "email": "E-Mail",
    "error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "favorites": "Favoriten",
    "firstName": "Vorname",
    "firstNamePlaceholder": "Max",
    "guestsCount": "{count, plural, one {1 Gast} other {# Gäste}}",
    "hourShort": "Std",
    "howItWorks": "So funktioniert's",
    "language": "Sprache",
    "lastName": "Nachname",
    "lastNamePlaceholder": "Mustermann",
    "login": "Anmelden",
    "mapArea": "Kartenbereich",
    "minuteShort": "Min",
    "next": "Weiter",
    "ok": "OK",
    "openDetail": "Details öffnen",
    "or": "oder",
    "password": "Passwort",
    "pause": "Pause",
    "payments": "Zahlungen",
    "peopleCount": "{count, plural, one {1 Person} other {# Personen}}",
    "phone": "Telefon",
    "play": "Abspielen",
    "previous": "Zurück",
    "price": "Preis",
    "profile": "Profil",
    "reason": "Grund",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "save": "Speichern",
    "search": "Suchen",
    "send": "Senden",
    "settings": "Einstellungen",
    "showOnMap": "Auf Karte anzeigen",
    "showOriginal": "Original anzeigen",
    "showTranslation": "Übersetzung anzeigen",
    "signup": "Registrieren",
    "statistics": "Statistiken",
    "status": "Status",
    "theme": {
      "dark": "Dunkel",
      "light": "Hell"
    },
    "thisArea": "dieses Gebiet",
    "today": "Heute",
    "total": "Gesamt",
    "translatedFrom": "Übersetzt aus {language}",
    "username": "Benutzername",
    "wallet": "Wallet",
    "yesterday": "Gestern"
  },
  "confirmEmail": {
    "backToSettings": "Zurück zu den Einstellungen",
    "errorText": "Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen.",
    "errorTitle": "Bestätigung fehlgeschlagen",
    "successText": "Ihre E-Mail-Adresse wurde geändert.",
    "successTitle": "E-Mail aktualisiert",
    "title": "E-Mail-Änderung",
    "verifying": "Ihre neue E-Mail wird bestätigt…"
  },
  "consent": {
    "accept": "Akzeptieren",
    "text": "Wir verwenden Cookies, um zu sehen, wie Pinns genutzt wird, und es zu verbessern.",
    "title": "Cookies"
  },
  "create": {
    "activity": {
      "desc": "Tour, Kurs, Verkostung, Erlebnis — pro Person oder Gruppe buchbar.",
      "title": "Eine Aktivität"
    },
    "heading": "Was möchten Sie anbieten?",
    "start": "Starten",
    "step1": {
      "desc": "Fotos, Preis, Regeln. Sofort online — kostenlos.",
      "title": "Beschreiben & veröffentlichen"
    },
    "step2": {
      "desc": "Gäste buchen und zahlen in Treuhand. Details im Chat klären.",
      "title": "Buchungen erhalten"
    },
    "step3": {
      "desc": "KYC + Steuerdaten vor der ersten Auszahlung (gesetzlich vorgeschrieben).",
      "title": "Verifizieren für Auszahlungen"
    },
    "subtitle": "Das Veröffentlichen ist kostenlos und dauert nur wenige Minuten. Identität und Auszahlungsdaten können Sie später hinzufügen — sie werden erst vor der Auszahlung benötigt.",
    "unit": {
      "desc": "Wohnung, Häuschen, Zimmer, B&B — alles, was Gäste pro Nacht buchen können.",
      "title": "Eine Unterkunft"
    }
  },
  "dateRange": {
    "selectDates": "Daten auswählen"
  },
  "destination": {
    "activities": "{count, plural, =1 {# Aktivität} other {# Aktivitäten}}",
    "allActivities": "Alle Aktivitäten in {city}",
    "allCountries": "Alle Länder",
    "allStays": "Alle Unterkünfte in {city}",
    "empty": "Noch keine Reiseziele",
    "heading": "Wo in {city} übernachten",
    "intro": "Städte, in denen Gastgeber gerade Buchungen annehmen.",
    "monthly": "etwa {price} pro Monat",
    "nearby": "Städte in der Nähe",
    "popular": "Beliebte Reiseziele",
    "reviews": "{count, plural, =1 {# Bewertung} other {# Bewertungen}}",
    "search": "Städte suchen",
    "showAll": "Alle {count, plural, =1 {# Stadt} other {# Städte}} anzeigen",
    "stays": "{count, plural, =1 {# Unterkunft} other {# Unterkünfte}}",
    "title": "Reiseziele",
    "topActivities": "Erlebnisse",
    "topStays": "Beste Unterkünfte"
  },
  "dispute": {
    "all": "Alle",
    "date": "Datum",
    "favorGuest": "Zugunsten des Gastes",
    "favorGuestResult": "Zu Ihren Gunsten gelöst",
    "favorHost": "Zugunsten des Gastgebers",
    "favorHostResult": "Zugunsten des Gastgebers gelöst",
    "filterOpen": "Offene",
    "filterResolved": "Gelöste",
    "goToDispute": "Zum Streitfall",
    "noResolution": "Keine Entscheidung angegeben",
    "notFound": "Streitfall nicht gefunden",
    "open": "Streitfall eröffnen",
    "outcome": "Ergebnis",
    "reasonPlaceholder": "Beschreiben Sie das Problem…",
    "resolution": "Lösung",
    "resolutionPlaceholder": "Beschreiben Sie die Lösung…",
    "resolve": "Lösen",
    "resolveConfirm": "Möchten Sie diesen Streitfall wirklich lösen?",
    "resolving": "Entscheidung angenommen — der Schlichter wickelt sie on-chain ab.",
    "statusOpen": "Offen",
    "statusResolved": "Gelöst",
    "windowClosed": "Streitfrist abgelaufen",
    "windowNotStarted": "Streitfrist beginnt nach dem Check-in",
    "windowRemaining": "Noch {hours} Std. {minutes} Min., um einen Streitfall zu eröffnen"
  },
  "empty": {
    "activities": "Noch keine Aktivitäten",
    "bookings": "Noch keine Buchungen",
    "chats": "Noch keine Chats",
    "conversations": "Noch keine Gespräche",
    "devices": "Keine weiteren Geräte",
    "disputes": "Noch keine Streitfälle",
    "favorites": "Noch keine Favoriten",
    "likes": "Noch keine gelikten Beiträge",
    "listings": "Noch keine Inserate",
    "merchants": "Noch keine Händler",
    "messages": "Noch keine Nachrichten",
    "options": "Nichts gefunden",
    "posts": "Noch keine Beiträge",
    "reviews": "Noch keine Bewertungen",
    "units": "Noch keine Unterkünfte",
    "users": "Keine Benutzer gefunden",
    "wallets": "Keine Wallets konfiguriert"
  },
  "error": {
    "loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
    "signupFailed": "Registrierung fehlgeschlagen"
  },
  "escrow": {
    "disputeTextA": "Ein Schlichter teilt den Betrag zwischen Ihnen und dem Gastgeber.",
    "disputeTextB": "Unsere Gebühr bleibt bei dem bei Buchung fixierten Satz.",
    "disputeTitle": "Streitfall",
    "lead": "Gastgeber bestätigen ihre Identität, bevor sie inserieren können, jede Absprache bleibt in Ihrem Chat, und Stornierungen folgen den Bedingungen, die Sie vor der Buchung sehen. Geht etwas schief, entscheidet ein Schlichter den Streit, und Krypto-Zahlungen werden bis zum Check-in treuhänderisch verwahrt.",
    "refundTextA": "Das Geld geht auf Ihre Wallet zurück —",
    "refundTextB": "ganz oder teilweise, je nach Stornobedingungen.",
    "refundTitle": "Stornierung",
    "releaseTextA": "Nach dem Check-in, abzüglich unserer Gebühr.",
    "releaseTextB": "Auslösen kann sie jeder — aufhalten können wir sie nicht.",
    "releaseTitle": "Auszahlung an den Gastgeber",
    "title": "Ihre Zahlung ist sicher."
  },
  "favorites": {
    "savedPlaces": "{count, plural, one {# gespeicherter Ort} other {# gespeicherte Orte}}"
  },
  "feed": {
    "empty": "Ihr Feed ist leer. Folgen Sie Leuten, um ihre Beiträge zu sehen.",
    "scope": {
      "following": "Abonniert",
      "nearby": "In der Nähe",
      "trending": "Trends"
    },
    "title": "Feed"
  },
  "filter": {
    "active": "Aktiv",
    "apply": "Anwenden",
    "availability": "Verfügbarkeit",
    "clear": "Zurücksetzen",
    "duration": "Dauer",
    "durationMax": "Max. Minuten",
    "durationMin": "Min. Minuten",
    "options": "Optionen",
    "priceRange": "Preisspanne",
    "rating": "Bewertung",
    "sortBest": "Beste",
    "stars": "Hotelsterne",
    "title": "Filter"
  },
  "footer": {
    "allRights": "Alle Rechte vorbehalten.",
    "contactLine": "Fragen? Schreiben Sie uns an <a>{email}</a>",
    "cookies": "Cookies",
    "privacy": "Datenschutz",
    "terms": "Nutzungsbedingungen"
  },
  "forgot": {
    "backToLogin": "Zurück zur Anmeldung",
    "sentText": "Wenn {email} registriert ist, ist ein Link zum Zurücksetzen unterwegs.",
    "submit": "Link senden",
    "subtitle": "Geben Sie Ihre E-Mail ein und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen.",
    "title": "Passwort zurücksetzen"
  },
  "gallery": {
    "showAll": "Alle Fotos anzeigen"
  },
  "home": {
    "agentCta": "KI-Suche testen",
    "agentText": "Beschreiben Sie in eigenen Worten, was Sie wollen — eine ruhige Villa am Meer, ein haustierfreundliches Apartment für eine Woche — und der Assistent findet passende Optionen und prüft die Verfügbarkeit.",
    "agentTitle": "Smarter suchen mit KI",
    "aiSearch": {
      "fusion": {
        "badge": "Hybrid",
        "caption": "Stichwort- und Bedeutungstreffer werden per Reciprocal Rank Fusion zu einer Liste vereint. Was auf beiden Wegen gefunden wird, rückt nach oben.",
        "text": "Treffer nach Stichwort und Bedeutung in einer Liste.",
        "title": "Hybrides Ranking"
      },
      "label": "KI-Suche von Pinns",
      "mapCta": "Karte öffnen",
      "meaning": {
        "badge": "Embeddings",
        "caption": "Ihre Anfrage und jedes Angebot werden in Embeddings umgewandelt. Was inhaltlich am nächsten liegt, steht oben — auch ohne ein einziges gemeinsames Wort mit Ihrer Eingabe.",
        "text": "Beschreiben Sie die Reise in eigenen Worten — die KI findet Passendes.",
        "title": "Smarte Suche"
      },
      "rag": {
        "badge": "RAG",
        "caption": "Retrieval-Augmented Generation: Die besten Treffer werden zum Kontext des Assistenten. Er prüft Verfügbarkeit und Preise mit seinen Tools, und jede Aussage verweist auf einen konkreten Ort.",
        "text": "Sagen Sie, was Sie suchen — echte Orte, die Buchung schon vorbereitet.",
        "title": "Einfach fragen"
      },
      "scene": {
        "absent": "in keinem steht {words}",
        "absentCalm": "„ruhig“ oder „arbeiten“",
        "absentPets": "„Hund“ oder „Kinder“",
        "answer": "Das Gartenstudio [1] ist ideal: Monatstarif, Schreibtisch am Fenster, 1.–14. Dez. frei, $41 pro Nacht. Die Hütte am Meer [3]: ruhige Bucht, $68. Der Dschungel-Bungalow [2] ist am ruhigsten, ab 10. Dez. aber belegt.",
        "capAnswer": "Antwort · echte Orte",
        "capByKeywords": "nach Stichwörtern",
        "capByMeaning": "nach Bedeutung · Embeddings",
        "capClosest": "ähnlichste · Kosinus",
        "capContext": "Kontext für die KI",
        "capEmbedding": "Anfrage → Embedding",
        "capFused": "vereint · Top 5",
        "capInventory": "alle Angebote",
        "capKeywords": "Stichwörter",
        "capMeaning": "Bedeutung",
        "capRetrieved": "Top 4 nach Kosinus",
        "capRrf": "Ranglisten-Fusion",
        "capTools": "Tools",
        "matched": "↳ nach Bedeutung gefunden:",
        "queryCalm": "ruhiger Ort zum Arbeiten für einen Monat",
        "queryFusion": "ruhige Unterkunft am Meer",
        "queryPets": "am Wasser, mit Hund und zwei Kindern",
        "queryRag": "ruhig am Meer, 2 Wochen im Dezember, bis $70",
        "rankKeywords": "Stichwörter #{rank}",
        "rankMeaning": "Bedeutung #{rank}",
        "rrf": "Σ 1 / ({k} + Rang)",
        "statusFusion": "zwei Suchen → ein Ranking",
        "statusMeaningBusy": "Embeddings werden verglichen",
        "statusMeaningDone": "{count, plural, one {# Treffer nach Bedeutung} other {# Treffer nach Bedeutung}}",
        "statusRagReady": "Antwort bereit",
        "statusRagRetrieve": "Treffer werden abgerufen",
        "statusRagTools": "wird mit Tools geprüft"
      }
    },
    "communityCta": "Feed öffnen",
    "communityEyebrow": "Community",
    "communityText": "Echte Momente von Gastgebern und Reisenden — Bäckerei-Funde, Sonnenaufgangswanderungen, Last-Minute-Angebote.",
    "communityTitle": "Von Reisenden, denen Sie folgen",
    "communityTitleTrending": "Trends in der Community",
    "demo": {
      "areas": {
        "banTai": "Ban Tai",
        "chaloklum": "Chaloklum",
        "haadRin": "Haad Rin",
        "haadSalad": "Haad Salad",
        "haadYuan": "Haad Yuan",
        "srithanu": "Srithanu",
        "thongNaiPan": "Thong Nai Pan",
        "thongSala": "Thong Sala"
      },
      "cities": {
        "bali": "Bali",
        "kohPhangan": "Koh Phangan"
      },
      "kinds": {
        "apartment": "Wohnung",
        "bungalow": "Bungalow",
        "cabin": "Hütte",
        "class": "Kurs",
        "hostel": "Hostel",
        "house": "Haus",
        "loft": "Loft",
        "rental": "Verleih",
        "retreat": "Retreat",
        "spa": "Spa",
        "studio": "Studio",
        "tour": "Tour",
        "villa": "Villa"
      },
      "places": {
        "bambooBungalow": {
          "name": "Bambus-Bungalow"
        },
        "beachApartment": {
          "hit": "Strand direkt hinterm Tor, Spielplatz nebenan",
          "name": "Wohnung am Strand",
          "text": "Erdgeschoss, Strand direkt hinterm Tor, Spielplatz nebenan."
        },
        "beachBarLoft": {
          "name": "Strandbar-Loft",
          "text": "Über der belebtesten Bar am Strand, jede Nacht Musik bis spät."
        },
        "beachHostel": {
          "name": "Strand-Hostel"
        },
        "boatAngThong": {
          "name": "Bootstour Ang Thong",
          "text": "Ein Tag auf See, Kajak und Mittagessen auf der Sandbank."
        },
        "cityLoft": {
          "name": "Stadt-Loft",
          "text": "Zwölfter Stock in Denpasar, Gym und Coworking-Platz."
        },
        "cliffVilla": {
          "name": "Klippenvilla"
        },
        "cookingClass": {
          "name": "Kochkurs",
          "text": "In einer Familienküche vier Thai-Gerichte kochen, Rezepte inklusive."
        },
        "familyVilla": {
          "hit": "Umzäunter Garten, Tiere willkommen, flacher Pool",
          "name": "Familienvilla",
          "text": "Umzäunter Garten, Tiere willkommen, flacher Pool für die Kleinen."
        },
        "gardenStudio": {
          "hit": "Monatstarif, Schreibtisch am Fenster",
          "name": "Gartenstudio",
          "text": "Monatstarif, Schreibtisch am Fenster, abends kein Verkehr in der Gasse."
        },
        "jungleBungalow": {
          "hit": "Morgens nur Vögel und der Bach",
          "name": "Dschungel-Bungalow",
          "text": "Morgens nur Vögel und der Bach; für 30 Tage gibt der Gastgeber Rabatt."
        },
        "nightMarketTour": {
          "name": "Nachtmarkt-Tour",
          "text": "Zwei Stunden Streetfood mit lokalem Guide, zwölf Kostproben inklusive."
        },
        "partyBarBySea": {
          "name": "Partybar am Meer"
        },
        "partyHostel": {
          "name": "Party-Hostel",
          "text": "Stockbetten, Bar im Erdgeschoss, Full Moon Party fünf Minuten entfernt."
        },
        "poolHouse": {
          "name": "Haus mit Pool"
        },
        "quietCabin": {
          "hit": "Keine Nachbarn, schnelles WLAN",
          "name": "Ruhige Hütte"
        },
        "quietCoveHouse": {
          "name": "Haus Stille Bucht"
        },
        "riceFieldHouse": {
          "hit": "der ummauerte Hof ist welpenfreundlich",
          "name": "Haus am Reisfeld",
          "text": "2 Schlafzimmer, Stockbetten; der ummauerte Hof ist welpenfreundlich."
        },
        "scooterRental": {
          "name": "Rollerverleih",
          "text": "Automatik-Roller mit zwei Helmen, Lieferung bis vor die Tür."
        },
        "seaBreezeStudio": {
          "name": "Studio Meeresbrise"
        },
        "seaViewVilla": {
          "hit": "langer Tisch auf der Terrasse und Glasfaser",
          "name": "Villa mit Meerblick",
          "text": "Drei Schlafzimmer über der Bucht, langer Tisch auf der Terrasse und Glasfaser, die Videocalls packt."
        },
        "seafrontCabin": {
          "hit": "Zehn Schritte bis zur stillen Bucht",
          "name": "Hütte am Meer"
        },
        "seashellBungalow": {
          "name": "Bungalow Meeresperle"
        },
        "snorkelTrip": {
          "name": "Schnorcheltour",
          "text": "Boot zum Riff, Masken inkl., morgens oft Schildkröten."
        },
        "spaDay": {
          "name": "Spa-Tag",
          "text": "Massage, Blütenbad und Tee im Gartenpavillon."
        },
        "surfHostel": {
          "name": "Surf-Hostel",
          "text": "Mehrbettzimmer für Surfer, Boardlager, Frühstück schon um fünf."
        },
        "volcanoSunrise": {
          "name": "Vulkan-Sonnenaufgang",
          "text": "Abholung um 2 Uhr, 2 Stunden Aufstieg, Frühstück am Kraterrand."
        },
        "yogaRetreat": {
          "name": "Yoga-Retreat",
          "text": "Stille Morgen, nur Erwachsene, eine Woche Yoga in den Hügeln."
        }
      }
    },
    "destinationsAll": "Alle Reiseziele",
    "destinationsTitle": "Beliebte Reiseziele",
    "explore": "Entdecken",
    "heroSubtitle": "Die ganze Reise an einem Ort: auf der Karte finden, im Chat klären, Erlebnisse mit Freunden teilen",
    "heroTitle": "Reisen wie ein Einheimischer",
    "linkBook": "Buchen",
    "prices": {
      "axisHint": "Preis vs. Tiefstpreis",
      "badge": "Preiskalender",
      "booked": "gebucht",
      "cheapest": "am günstigsten",
      "closed": "geschlossen",
      "december": "Dezember",
      "from": "Ab",
      "hint": "Für den Preis auf eine Nacht zeigen",
      "january": "Januar",
      "newYear": "Silvester",
      "nights": "{count, plural, one {# Nacht} other {# Nächte}}",
      "nightsIn": "{count, plural, one {# Nacht} other {# Nächte}} · {city}",
      "open": "Frei",
      "openLabel": "Noch freie Nächte",
      "openNote": "von {total} Nächten · {window}",
      "peakLabel": "Spitzen- vs. Tiefstpreis",
      "peakNote": "gefragteste vs. günstigste",
      "place": "Unterkunft",
      "ratioMore": "ab {ratio}",
      "save": "Unterkunft merken",
      "savedLabel": "Tiefstpreis der Merkliste",
      "tableLabel": "Preise pro Nacht",
      "text": "Die Preise ändern sich jede Nacht. Hier sehen Sie, wo sie sinken: Merken Sie sich eine Unterkunft und buchen Sie, wenn es günstiger wird.",
      "tipCheapest": "{price} · günstigste Nacht",
      "tipRatio": "{price} · {ratio} des Tiefstpreises",
      "title": "Die günstigste Nacht im Blick"
    },
    "trending": "Trends"
  },
  "host": {
    "booking": {
      "answerBy": "bis {date} antworten, sonst wird die Anfrage abgelehnt",
      "chat": "Chat mit Gast",
      "declineConfirm": "Diese Buchungsanfrage ablehnen? Das lässt sich nicht rückgängig machen."
    },
    "calendar": {
      "pick": "Inserat auswählen"
    },
    "dispute": {
      "answerArbitration": "Dem Schiedsverfahren antworten"
    },
    "kpi": {
      "awaiting": "Warten auf Antwort",
      "bookings": "Buchungen",
      "disputes": "Offene Streitfälle",
      "products": "Inserate",
      "reviewable": "Warten auf Ihre Bewertung"
    },
    "kyc": {
      "ready": "Verifiziert — Sie können Inserate veröffentlichen"
    },
    "moderation": {
      "approve": "Genehmigen",
      "declineReason": "Ablehnungsgrund",
      "empty": "Nichts wartet auf Moderation"
    },
    "nav": {
      "account": "Konto",
      "main": "Allgemein",
      "money": "Geld",
      "products": "Inserate"
    },
    "product": {
      "blocked": {
        "kyc": "Verifizieren Sie Ihre Identität, um Inserate zu veröffentlichen",
        "payout": "Hinterlegen Sie eine Solana-Auszahlungsadresse, um Inserate zu veröffentlichen"
      },
      "createAndPublish": "Erstellen und veröffentlichen",
      "declinedReason": "Grund: {reason}",
      "deleteBlocked": "Dieses Inserat hat aktive Buchungen — nehmen Sie es stattdessen aus der Liste",
      "deleteConfirm": "Dieses Inserat endgültig löschen?",
      "earned": "Verdient",
      "empty": "Noch keine Inserate",
      "notFound": "Inserat nicht gefunden",
      "publish": "Veröffentlichen",
      "tab": {
        "bookings": "Buchungen",
        "calendar": "Kalender",
        "reviews": "Bewertungen",
        "stats": "Statistik"
      },
      "unlist": "Nicht mehr listen"
    },
    "queue": {
      "answer": "Antworten",
      "bookingTitle": "Buchungsanfrage #{id}",
      "count": "{count, plural, one {# Aufgabe} other {# Aufgaben}}",
      "disputeMeta": "Buchung #{id}",
      "disputeTitle": "Streitfall #{id}",
      "empty": "Nichts zu tun — alle Buchungen und Bewertungen sind erledigt",
      "fix": "Korrigieren",
      "review": "Bewerten",
      "reviewMeta": "Abreise {date}",
      "title": "Erfordert Ihre Aktion"
    },
    "review": {
      "empty": "Derzeit nichts zu bewerten",
      "outgoing": "Nur für Sie sichtbar — wird in {count, plural, one {# Tag} other {# Tagen}} veröffentlicht",
      "stay": "Aufenthalt #{id}"
    },
    "schedule": {
      "pick": "Aktivität auswählen"
    },
    "section": {
      "balance": "Guthaben und Auszahlungen",
      "bookings": "Buchungen",
      "calendar": "Kalender und Tarife",
      "disputes": "Streitfälle",
      "kyc": "Verifizierung und Auszahlungen",
      "moderation": "Moderation",
      "overview": "Übersicht",
      "products": "Alle Inserate",
      "reviews": "Bewertungen",
      "schedule": "Zeitplan der Aktivitäten",
      "stats": "Statistik"
    },
    "title": "Gastgeber"
  },
  "invoice": {
    "completed": "Zahlung erfolgreich abgeschlossen!",
    "expired": "Rechnung ist abgelaufen",
    "failed": "Zahlung fehlgeschlagen",
    "payWithWallet": "Mit Wallet bezahlen",
    "processing": "Zahlung wird verarbeitet…",
    "refund": "Rückerstattung erforderlich",
    "statusTitle": "Rechnungsstatus",
    "title": "Rechnung",
    "transactionFailed": "Transaktion fehlgeschlagen",
    "transactionNotConfirmed": "Transaktion nicht bestätigt",
    "waitingForPayment": "Warten auf Zahlung…"
  },
  "kyc": {
    "Pending": "Ausstehend",
    "Rejected": "Abgelehnt",
    "Unverified": "Nicht verifiziert",
    "Verified": "Verifiziert",
    "approve": "Genehmigen",
    "approveToast": "Verifizierung genehmigt",
    "dateOfBirth": "Geburtsdatum",
    "decision": "Entscheidung",
    "docType": {
      "DriverLicense": "Führerschein",
      "IdCard": "Personalausweis",
      "Passport": "Reisepass"
    },
    "document": "Dokument {n}",
    "documentType": "Dokumenttyp",
    "documents": "Dokumente",
    "goVerify": "Zur Verifizierung",
    "label": "Verifizierung",
    "legalName": "Offizieller Name",
    "noAccess": "Verifizierung nicht verfügbar",
    "pendingNote": "Füllen Sie das Formular aus, um die Verifizierung zu starten. Unterstützt: Bilder und PDF.",
    "reject": "Ablehnen",
    "rejectReason": "Ablehnungsgrund",
    "rejectReasonPlaceholder": "Begründung für den Antragsteller",
    "rejectToast": "Verifizierung abgelehnt",
    "rejectedNote": "Ihr Antrag wurde abgelehnt.",
    "resubmit": "Erneut einreichen",
    "reviewedAt": "Geprüft",
    "submit": "Zur Prüfung einreichen",
    "submitToast": "Zur Prüfung eingereicht",
    "title": "Identitätsprüfung",
    "underReview": "Ihre Dokumente werden geprüft.",
    "validation": {
      "required": "Füllen Sie alle Felder aus und laden Sie Ihre Dokumente hoch"
    },
    "verifiedNote": "Ihre Identität ist bestätigt."
  },
  "ledger": {
    "empty": "Noch keine Transaktionen",
    "history": "Transaktionsverlauf",
    "status": {
      "Encumbered": "Zurückgehalten",
      "Pending": "In Bearbeitung",
      "Settled": "Abgeschlossen",
      "Voided": "Storniert"
    },
    "txType": {
      "Adjustment": "Anpassung",
      "Bonus": "Bonus",
      "DirectPay": "Zahlung",
      "DisputeResolve": "Streitbeilegung",
      "EscrowDeposit": "Treuhand-Einzahlung",
      "EscrowRefund": "Rückerstattung",
      "EscrowRelease": "Auszahlung",
      "EscrowResolve": "Streitbeilegung",
      "Refund": "Rückerstattung",
      "SupplyEarned": "Einnahmen aus Bestand",
      "SupplyReversed": "Storno aus Bestand",
      "Withdrawal": "Abhebung"
    }
  },
  "legal": {
    "cookies": "Cookie-Richtlinie",
    "imprint": "Impressum",
    "privacy": "Datenschutzerklärung",
    "terms": "Nutzungsbedingungen",
    "updated": "Zuletzt aktualisiert {date}"
  },
  "listing": {
    "basicsLabel": "Grundlagen",
    "completeness": "Vollständigkeit",
    "descriptionLabel": "Beschreibung",
    "livePreview": "Live-Vorschau",
    "location": "Standort",
    "maxGuests": "{count, plural, =1 {# Gast} other {# Gäste}}",
    "maxGuestsLabel": "Max. Gäste",
    "media": "Fotos & Videos",
    "options": {
      "add": "Option hinzufügen",
      "hint": "Eine Option ist eine Variante derselben Aktivität — Gruppe oder privat, mit oder ohne Transfer — jeweils mit eigenem Preis und eigenen Fotos. Lassen Sie es leer, um zu einem einzigen Preis zu verkaufen.",
      "item": "Option {index}",
      "label": "Optionen",
      "priceLocked": "Der Preis wird aus Ihren Optionen berechnet.",
      "remove": "Option entfernen",
      "title": "Optionsname"
    },
    "placeCount": "{count, plural, =1 {Ort} other {Orte}}",
    "requiredFields": "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus",
    "tags": "Tags",
    "tagsPlaceholder": "Tags suchen…",
    "title": "Titel"
  },
  "location": {
    "coordinates": "Koordinaten",
    "outOfService": "Dieser Ort liegt außerhalb unseres Servicegebiets. Wähle einen Punkt an Land in einem Land.",
    "searchPlaceholder": "Adresse suchen…"
  },
  "login": {
    "continueWith": "Weiter mit {provider}",
    "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
    "heading": "Willkommen zurück",
    "noAccount": "Noch kein Konto?",
    "orContinueWith": "oder fortfahren mit",
    "passwordInput": "Passwort eingeben",
    "signupLink": "Hier registrieren",
    "subtitle": "Melden Sie sich an, um Ihre Reise fortzusetzen",
    "title": "Anmelden",
    "usernameInput": "Benutzername eingeben",
    "welcome": "Willkommen zurück, {name}"
  },
  "logout": {
    "allDevices": "Auf allen Geräten abmelden",
    "message": "Möchten Sie sich wirklich abmelden?",
    "title": "Abmelden"
  },
  "map": {
    "unavailable": "Die Karte ist gerade nicht verfügbar. Versuche es später erneut.",
    "unsupported": "Dein Browser kann die Karte nicht anzeigen."
  },
  "media": {
    "aspect": "Seitenverhältnis",
    "zoom": "Zoom"
  },
  "merchant": {
    "address": {
      "add": "Adresse hinzufügen",
      "addressPlaceholder": "Solana-Wallet-Adresse",
      "cooldown": "Verfügbar {date}",
      "cooldownInfo": "Eine neue Adresse kann 24 Stunden nach dem Hinzufügen für Abhebungen verwendet werden.",
      "empty": "Noch keine Adressen",
      "ready": "Bereit",
      "remove": "Adresse entfernen",
      "removeConfirm": "Diese Abhebungsadresse entfernen?",
      "title": "Abhebungsadressen"
    },
    "balance": {
      "available": "Verfügbar",
      "empty": "Noch kein Guthaben — Verkaufserlöse erscheinen hier."
    },
    "closeConfirm": "Diesen Händler schließen? Er bleibt aktiv, bis das Guthaben abgehoben und alle Treuhandkonten abgewickelt sind.",
    "closeConfirmTitle": "Händler schließen",
    "fee": {
      "label": "Gebühr",
      "max": "Zwischen 0 und {max} % — höher lässt der Contract nicht zu",
      "note": "Gilt nur für neue Buchungen — bereits offene Geschäfte behalten den Satz, mit dem sie angelegt wurden.",
      "saved": "Gebühr gespeichert — sie gilt für neue Buchungen"
    },
    "keyModal": {
      "copy": "Schlüssel kopieren",
      "title": "Geheimer Schlüssel für {name}",
      "warning": "Kopieren Sie ihn jetzt — er wird nur einmal angezeigt und kann nicht wiederhergestellt werden."
    },
    "live": {
      "activate": "Live aktivieren",
      "activated": "Live ist aktiv. Die Wallet ist leer — laden Sie sie vor echten Zahlungen auf.",
      "completed": "Live war bereits offen — die fehlende Custody-Wallet wurde neu erstellt. Ihr bestehender Live-Schlüssel gilt weiter.",
      "confirm": "Die Aktivierung öffnet die Echtgeld-Bücher dieses Händlers und gibt seinen Live-Schlüssel aus — er wird nur einmal angezeigt. Die Live-Wallet wird leer erstellt und muss aufgeladen werden.",
      "confirmTitle": "Live-Modus aktivieren",
      "info": "Live läuft neben Test — eigener Schlüssel, eigene Wallet, eigene Salden."
    },
    "mode": {
      "Live": "Live",
      "LiveHint": "Echtes Geld",
      "Test": "Test",
      "TestHint": "Testdaten"
    },
    "provision": {
      "action": "Einstellungen erneut anwenden",
      "confirm": "Das Backend gleicht seine Sicht auf den Händler mit dem ab, was in der Blockchain steht, und korrigiert die Abweichung. Ein erneuter Lauf ist unbedenklich: Stimmt beides überein, passiert nichts.",
      "confirmTitle": "Einstellungen für „{mode}“ erneut anwenden?",
      "requested": "Erneutes Anwenden angefordert"
    },
    "provisioning": "Custody-Wallet und On-Chain-Konfiguration werden eingerichtet — das dauert meist wenige Sekunden.",
    "provisioningFailed": "Die Einrichtung dauert länger als üblich. Mit „Einstellungen erneut anwenden“ wird der Start zu Ende geführt.",
    "status": {
      "Active": "Aktiv",
      "Pending": "Wird eingerichtet…",
      "Terminated": "Geschlossen",
      "Terminating": "Wird geschlossen…"
    },
    "terminating": "Dieser Händler wird geschlossen — das Guthaben wird abgehoben und offene Treuhandkonten werden abgewickelt.",
    "withdraw": "Abheben",
    "withdrawal": {
      "amount": "Betrag",
      "approve": "Genehmigen",
      "count": "{count} Einträge",
      "date": "Datum",
      "empty": "Noch keine Abhebungen",
      "handled": "Dieser Antrag wurde bereits bearbeitet.",
      "history": "Abhebungsverlauf",
      "net": "Empfänger erhält {amount}",
      "noAddresses": "Fügen Sie eine Abhebungsadresse hinzu und warten Sie die 24-stündige Sperrfrist ab, bevor Sie abheben können.",
      "receiver": "Empfängeradresse",
      "receiverSelect": "Zieladresse auswählen",
      "reject": "Ablehnen",
      "status": {
        "Approved": "Genehmigt",
        "Completed": "Abgeschlossen",
        "Failed": "Fehlgeschlagen",
        "Manual": "Manuell",
        "Pending": "Ausstehend",
        "Rejected": "Abgelehnt",
        "Sending": "Wird gesendet",
        "Submitted": "Übermittelt"
      },
      "title": "{currency} abheben"
    }
  },
  "navbar": {
    "menu": {
      "feed": "Feed",
      "map": "Karte"
    },
    "search": {
      "activities": "Aktivitäten",
      "activitiesNone": "Keine Aktivitäten mit diesem Namen",
      "agent": "Den Assistenten fragen",
      "agentRequest": "Anfrage an den Assistenten",
      "askAgent": "Den Assistenten fragen: „{query}“",
      "askAgentEmptyHint": "z. B. „Villa mit Pool bis 80 $“",
      "askAgentHint": "Findet Optionen nach deiner Beschreibung",
      "cancel": "Abbrechen",
      "clear": "Leeren",
      "clearRecent": "Leeren",
      "close": "Suche schließen",
      "hotels": "Hotels",
      "hotelsNone": "Keine Hotels mit diesem Namen",
      "label": "Suche",
      "nearby": "In meiner Nähe",
      "nearbyHint": "Unterkünfte in deiner Umgebung auf der Karte",
      "nothingText": "Klingt nach einer Reisebeschreibung — der Assistent findet passende Optionen.",
      "nothingTitle": "Kein solcher Ort und kein solches Hotel",
      "placeType": {
        "address": "Adresse",
        "city": "Stadt",
        "country": "Land",
        "district": "Stadtteil",
        "region": "Region"
      },
      "placeholder": "Stadt, Gegend oder Hotel — oder beschreib, was du suchst",
      "placeholderShort": "Stadt, Gegend oder Hotel",
      "places": "Orte",
      "placesNone": "Keine Orte mit diesem Namen",
      "popular": "Beliebte Reiseziele",
      "quickStart": "Schnellstart",
      "recent": "Zuletzt gesucht",
      "suggestions": "Vorschläge"
    }
  },
  "notification": {
    "chatUnread": "{name} · {count, plural, =1 {# neue Nachricht} other {# neue Nachrichten}}",
    "comment": "{name} {others, plural, =0 {hat Ihren Beitrag kommentiert} other {und # weitere haben Ihren Beitrag kommentiert}}",
    "empty": "Noch keine Benachrichtigungen",
    "likeComment": "{name} {others, plural, =0 {gefällt Ihr Kommentar} other {und # weiteren gefällt Ihr Kommentar}}",
    "likePost": "{name} {others, plural, =0 {gefällt Ihr Beitrag} other {und # weiteren gefällt Ihr Beitrag}}",
    "post": "{name} hat einen neuen Beitrag veröffentlicht",
    "referralRewarded": "Empfehlungsbonus Ihrem Guthaben gutgeschrieben",
    "reply": "{name} {others, plural, =0 {hat auf Ihren Kommentar geantwortet} other {und # weitere haben auf Ihren Kommentar geantwortet}}",
    "reviewReplied": "{name} {others, plural, =0 {hat auf Ihre Bewertung geantwortet} other {und # weitere haben auf Ihre Bewertung geantwortet}}",
    "title": "Benachrichtigungen"
  },
  "oauth": {
    "allow": "Zugriff erlauben",
    "checking": "App wird geprüft…",
    "deny": "Abbrechen",
    "invalidText": "Im Link fehlen erforderliche Parameter. Kehren Sie zur App zurück und versuchen Sie es erneut.",
    "invalidTitle": "Ungültige Anfrage",
    "requestText": "Fahren Sie nur fort, wenn Sie diese App kennen.",
    "requestTitle": "{client} möchte auf Ihr Konto zugreifen",
    "scope": {
      "bookingsRead": "Ihre Buchungen sehen",
      "memory": "Ihre Präferenzen merken",
      "none": "Nur Suche und Checkout-Links"
    },
    "title": "App-Zugriff",
    "unknownClient": "Diese App oder ihre Rückrufadresse ist bei Pinns nicht registriert. Kehren Sie zur App zurück und beginnen Sie von vorn."
  },
  "page": {
    "activityDetail": {
      "description": "{title} in {city}, {country}. {price} pro Person.",
      "title": "{title}, {city}: ab {price} pro Person — Pinns"
    },
    "activitySearch": {
      "description": "Touren, Ausflüge und Erlebnisse in Ihrer Nähe. Fragen Sie im Chat, buchen Sie in wenigen Minuten und teilen Sie die Reise im Feed.",
      "title": "Aktivitäten, Touren und Ausflüge — Pinns"
    },
    "cookies": {
      "description": "Welche Cookies und lokalen Speicher Pinns für Anmeldung, Sprache und Analyse nutzt, wozu jeder einzelne dient und wie Sie Ihre Wahl jederzeit ändern.",
      "title": "Cookie-Richtlinie — Pinns"
    },
    "destination": {
      "title": "{city}, {country}: Hotels, Unterkünfte und Aktivitäten — Pinns",
      "titlePrice": "{city}, {country}: Hotels und Unterkünfte ab {price}, Aktivitäten — Pinns"
    },
    "destinations": {
      "description": "Städte mit Unterkünften und Aktivitäten, direkt bei Gastgebern und Guides gebucht. Finden Sie Ihr Ziel — von Metropolen bis zu ruhigen Küstenorten.",
      "title": "Reiseziele — wohin mit Pinns"
    },
    "error": {
      "message": "Bei uns ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.",
      "retry": "Erneut versuchen",
      "title": "Etwas ist schiefgelaufen — Pinns"
    },
    "imprint": {
      "description": "Wer Pinns betreibt, die Angaben zum Unternehmen hinter der Plattform und wie Sie uns zu Buchungen, Inseraten oder Presseanfragen erreichen.",
      "title": "Impressum — Pinns"
    },
    "index": {
      "description": "Beschreiben Sie die Reise in eigenen Worten — die KI findet Unterkünfte, Hotels und Aktivitäten. Buchen in zwei Klicks, Zahlung per Karte oder Krypto.",
      "title": "Unterkünfte, Hotels und Aktivitäten für die Reise — Pinns"
    },
    "login": {
      "description": "Ihre Buchungen, Chats mit Gastgebern, gemerkte Orte und die Reisen Ihrer Freunde — genau dort, wo Sie aufgehört haben. Per E-Mail, Google oder GitHub anmelden.",
      "title": "Bei Pinns anmelden — Buchungen, Chats und Merkliste"
    },
    "notFound": {
      "backHome": "Zur Startseite",
      "message": "Die gesuchte Seite existiert nicht",
      "title": "Seite nicht gefunden — Pinns"
    },
    "place": {
      "description": "Buchen Sie {product, select, Activity {Touren und Aktivitäten} other {Hotels und Unterkünfte}} in {city} online zu günstigen Preisen. Wählen Sie aus {count, plural, one {# Angebot} other {# Angeboten}} mit echten Fotos und Bewertungen.",
      "title": "{product, select, Activity {Touren und Aktivitäten} other {Hotels und Unterkünfte}} in {city} — Pinns",
      "titlePrice": "Hotels und Unterkünfte in {city} ab {price} pro Nacht — Pinns"
    },
    "privacy": {
      "description": "Welche Daten Pinns beim Buchen, Vermieten und Chatten erhebt, wer sie erhält, wie lange sie gespeichert bleiben und wie Sie sie einsehen, ändern oder löschen.",
      "title": "Datenschutzerklärung — Pinns"
    },
    "profile": {
      "description": "Profil von {name} auf Pinns: Inserate, Aktivitäten und Beiträge, Gästebewertungen und ein direkter Weg zur Kontaktaufnahme.",
      "title": "{name} — Profil auf Pinns"
    },
    "signup": {
      "description": "Unterkünfte und Aktivitäten buchen, Reisen im Feed teilen. Eigene Inserate einstellen und Auszahlungen in Krypto per Treuhand erhalten.",
      "title": "Bei Pinns registrieren — Unterkünfte, Hotels und Aktivitäten"
    },
    "terms": {
      "description": "Die Regeln für das Buchen von Unterkünften und Aktivitäten auf Pinns, eigene Inserate, Zahlungen per Krypto-Treuhand sowie Stornierungen und Rückerstattungen.",
      "title": "Nutzungsbedingungen — Pinns"
    },
    "unitDetail": {
      "description": "{title} ({type}) in {city}, {country}. Ab {price} pro Nacht{guests, plural, =0 {} =1 {, für bis zu # Gast} other {, für bis zu # Gäste}}.",
      "title": "{title}, {city}: ab {price} pro Nacht — Pinns"
    },
    "unitSearch": {
      "description": "Wohnungen, Häuser und Hotels, von privaten Gastgebern und Hotelpartnern. Filter, echte Bewertungen, Zahlung per Karte oder Krypto.",
      "title": "Unterkünfte und Hotels: Wohnungen, Häuser, Zimmer — Pinns"
    }
  },
  "payment": {
    "card": "Karte",
    "crypto": "Krypto",
    "label": "Zahlung"
  },
  "post": {
    "comment": "Kommentar",
    "composer": "Neuer Beitrag",
    "like": "Like",
    "linkCopied": "Post-Link kopiert",
    "notFound": "Beitrag nicht gefunden",
    "placeholder": "Teilen Sie etwas…",
    "publish": "Veröffentlichen",
    "share": "Teilen",
    "title": "Beitrag"
  },
  "product": {
    "from": "ab {price}",
    "nearby": "In der Nähe",
    "related": "Das könnte Ihnen auch gefallen",
    "relatedEmpty": "Hier gibt es noch nichts",
    "relatedUnavailable": "In der Nähe ist zu diesen Daten nichts frei",
    "similar": "Ähnlich",
    "status": {
      "Active": "Veröffentlicht",
      "Declined": "Abgelehnt",
      "Deleted": "Gelöscht",
      "Draft": "Entwurf",
      "Pending": "In Prüfung",
      "Unlisted": "Nicht gelistet"
    }
  },
  "profile": {
    "bio": "Über mich",
    "bioPlaceholder": "Erzählen Sie etwas über sich…",
    "birthday": "Geburtstag",
    "changeCover": "Cover ändern",
    "city": "Stadt",
    "displayName": "Anzeigename",
    "displayNamePlaceholder": "Wie Ihr Name erscheint",
    "follow": "Folgen",
    "followers": "Follower",
    "following": "Abonniert",
    "interests": "Interessen",
    "joined": "Beigetreten {date}",
    "languages": "Sprachen",
    "languagesPlaceholder": "Sprachen hinzufügen…",
    "linkCopied": "Profil-Link kopiert",
    "message": "Nachricht",
    "noFollows": "Noch niemand hier",
    "notFound": "Benutzer nicht gefunden",
    "notifyOff": "Benachrichtigungen über neue Beiträge deaktivieren",
    "notifyOn": "Über neue Beiträge benachrichtigen",
    "phoneCountry": "Ländercode",
    "phonePlaceholder": "Ihre Telefonnummer eingeben",
    "region": "Region",
    "saveInterests": "Interessen speichern",
    "saveTravels": "Reisen speichern",
    "share": "Teilen",
    "social": {
      "add": "Link hinzufügen",
      "instagram": "Instagram",
      "selectType": "Netzwerk wählen…",
      "telegram": "Telegram",
      "website": "Webseite",
      "x": "X"
    },
    "socialLinks": "Soziale Links",
    "solanaAddress": "Solana-Auszahlungsadresse",
    "solanaAddressInvalid": "Keine gültige Solana-Adresse",
    "solanaAddressNote": "Nur eine Solana-Wallet-Adresse wird akzeptiert — Auszahlungen aus Buchungen gehen direkt an sie.",
    "solanaAddressPlaceholder": "Ihre Solana-Wallet-Adresse",
    "speaks": "Spricht {languages}",
    "tabs": {
      "likes": "Likes",
      "listings": "Inserate",
      "posts": "Beiträge",
      "reviews": "Bewertungen"
    },
    "unfollow": "Entfolgen",
    "updateSuccess": "Profil erfolgreich aktualisiert",
    "visited": "{count, plural, =0 {Besuchte Länder} one {Besucht · # Land} other {Besucht · # Länder}}"
  },
  "referral": {
    "admin": {
      "currency": "Bonuswährung",
      "daysUnit": "Tage",
      "defaultRate": "Standardsatz",
      "deleteConfirm": "Diesen persönlichen Satz entfernen? Der Benutzer fällt auf den Standard zurück.",
      "maxAmount": "Max. Bonus pro Buchung",
      "maxBookings": "Buchungen mit Bonus",
      "newRate": "Neuer persönlicher Satz",
      "percent": "Prozent pro Buchung",
      "saved": "Satz gespeichert",
      "title": "Empfehlungssätze",
      "updated": "Aktualisiert {date}",
      "userId": "Benutzer-ID",
      "userRate": "Persönlicher Satz · Benutzer {id}",
      "windowDays": "Gültig nach der Anmeldung"
    },
    "copied": "Einladungslink kopiert",
    "copy": "Einladungslink kopieren",
    "limitAmount": "bis zu {amount} pro Aufenthalt",
    "limitBookings": "{count, plural, =1 {die erste Buchung} other {die ersten # Buchungen}}",
    "limitWindow": "{count, plural, =1 {innerhalb von # Tag nach der Anmeldung} other {innerhalb von # Tagen nach der Anmeldung}}",
    "payout": "Wird nach dem Check-out Ihres Freundes als Bonus Ihrem Guthaben gutgeschrieben.",
    "terms": "Erhalten Sie {percent} % jeder abgeschlossenen Buchung Ihrer Freunde",
    "title": "Freunde einladen"
  },
  "region": {
    "action": {
      "import": "Orte aktualisieren",
      "rebuild": "Neu erstellen",
      "remove": "Anbieter entfernen",
      "reset": "Cursor zurücksetzen",
      "sync": "Sync starten",
      "terminate": "Land löschen"
    },
    "add": "Land hinzufügen",
    "addSupplier": "{supplier} hinzufügen",
    "basemap": {
      "Detail": "Basiskarte: unsere Länder",
      "World": "Basiskarte: Welt",
      "built": "Erstellt {date} · {size}",
      "failed": "Erstellung fehlgeschlagen {date}: {error}",
      "notBuilt": "Noch nicht erstellt",
      "rebuildStarted": "Neuaufbau der Basiskarte gestartet"
    },
    "catalogSync": "Katalogsynchronisierung",
    "clearHistory": "Verlauf leeren",
    "confirm": {
      "clearHistory": "Alle abgeschlossenen Jobs aus dem Verlauf löschen?",
      "deleteJob": "Diesen Auftrag aus dem Verlauf löschen?",
      "remove": "{supplier} aus {country} entfernen? Die Inserate werden depubliziert.",
      "reset": "Cursor von {supplier} zurücksetzen? Der nächste Abgleich durchläuft den Katalog von vorn; importierte Unterkünfte bleiben.",
      "terminate": "{country} löschen? Anbieter-Inserate werden depubliziert und importierte Daten entfernt."
    },
    "importStarted": "Orte werden aktualisiert",
    "jobStatus": {
      "Completed": "Abgeschlossen",
      "Failed": "Fehlgeschlagen",
      "Running": "Läuft"
    },
    "jobType": {
      "Backfill": "Vollabgleich",
      "Incremental": "Inkrementell",
      "Retire": "Depublizieren"
    },
    "jobs": "Auftragsverlauf",
    "jobsEmpty": "Noch keine Aufträge",
    "lastPage": "Bis Seite {page} durchlaufen",
    "metric": {
      "created": "Erstellt",
      "deleted": "Gelöscht",
      "failed": "Fehlgeschlagen",
      "pages": "Seiten",
      "probed": "Geprüft",
      "skipped": "Übersprungen",
      "unchanged": "Unverändert",
      "unparsed": "Nicht geparst",
      "updated": "Aktualisiert"
    },
    "neverSynced": "Noch nicht durchlaufen",
    "pausedByRegion": "Pausiert mit dem Land",
    "places": "Orte",
    "placesFailed": "Import fehlgeschlagen {date}: {error}",
    "placesImported": "Orte: {count, number}, importiert {date}",
    "placesNotImported": "Orte noch nicht importiert",
    "regions": "Länder",
    "regionsEmpty": "Noch keine Länder",
    "status": {
      "Active": "Aktiv",
      "Paused": "Pausiert",
      "Terminated": "Gelöscht",
      "Terminating": "Wird gelöscht"
    },
    "syncOff": "Synchronisierung nicht aktiviert",
    "syncedUntil": "Synchronisiert bis {date}",
    "title": "Regionen",
    "world": "Restliche Welt: Länder und Städte"
  },
  "reset": {
    "errorInvalid": "Dieser Link zum Zurücksetzen ist ungültig oder abgelaufen.",
    "invalidText": "Dieser Link zum Zurücksetzen fehlt oder ist fehlerhaft. Fordern Sie einen neuen an.",
    "invalidTitle": "Ungültiger Link",
    "requestNew": "Neuen Link anfordern",
    "submit": "Passwort aktualisieren",
    "subtitle": "Wählen Sie ein starkes neues Passwort für Ihr Konto.",
    "success": "Passwort aktualisiert. Bitte melden Sie sich an.",
    "title": "Neues Passwort festlegen"
  },
  "review": {
    "content": "Ihre Bewertung",
    "contentPlaceholder": "Teilen Sie Ihre Erfahrung…",
    "create": "Bewertung schreiben",
    "hidden": "Nur für Sie sichtbar, bis die Gegenseite bewertet oder die Frist endet",
    "hint": {
      "1": "Schrecklich",
      "2": "Schlecht",
      "3": "Mittelmäßig",
      "4": "Gut",
      "5": "Ausgezeichnet"
    },
    "reply": "Antwort",
    "replyPlaceholder": "Antwort schreiben…",
    "replySend": "Antwort senden",
    "stars": "Bewertung",
    "title": "Bewertungen",
    "windowClosed": "Das Bewertungsfenster ist geschlossen"
  },
  "security": {
    "devices": {
      "current": "Dieses Gerät",
      "error": "Geräte konnten nicht geladen werden",
      "lastSeen": {
        "long": "Längere Zeit inaktiv",
        "recent": "Gerade aktiv",
        "today": "Aktiv um {time}",
        "yesterday": "Gestern um {time} aktiv"
      },
      "refresh": "Aktualisieren",
      "revoke": "Widerrufen",
      "revokeConfirm": "{label} widerrufen?",
      "revokeHint": "Das Gerät wird sofort abgemeldet.",
      "revokedToast": "Gerät widerrufen",
      "title": "Aktive Geräte",
      "unknownDevice": "Unbekanntes Gerät",
      "unknownDeviceWithDate": "Gerät hinzugefügt am {date}"
    },
    "push": {
      "denied": "Berechtigung blockiert. Öffnen Sie die Browsereinstellungen, um Benachrichtigungen zuzulassen.",
      "label": "Push-Benachrichtigungen",
      "unsupported": "Push-Benachrichtigungen werden in diesem Browser nicht unterstützt."
    }
  },
  "selector": {
    "searchPlaceholder": "Suchen…"
  },
  "settings": {
    "account": "Konto"
  },
  "signup": {
    "alreadyHaveAccount": "Bereits ein Konto?",
    "checkEmailText": "Wir haben einen Bestätigungslink an {email} gesendet. Öffnen Sie ihn, um Ihr Konto zu aktivieren.",
    "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
    "confirmPasswordInput": "Passwort bestätigen",
    "errorTaken": "Diese E-Mail oder dieser Benutzername ist bereits vergeben.",
    "heading": "Konto erstellen",
    "loginLink": "Hier anmelden",
    "resend": "E-Mail erneut senden",
    "resent": "Bestätigungs-E-Mail erneut gesendet.",
    "strength": {
      "fair": "Ausreichend",
      "good": "Gut",
      "strong": "Stark",
      "weak": "Schwach"
    },
    "subtitle": "In 30 Sekunden loslegen",
    "title": "Registrieren",
    "validation": {
      "confirmPasswordError": "Passwörter stimmen nicht überein",
      "confirmPasswordSuccess": "✓ Passwörter stimmen überein",
      "emailError": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
      "emailSuccess": "✓ Gültige E-Mail",
      "passwordError": "Passwort: 8-32 Zeichen, Großbuchstabe, Kleinbuchstabe, Zahl, Sonderzeichen (#$^+=!*()@%&)",
      "passwordSubmit": "Passwort muss 8-32 Zeichen mit Groß-, Kleinbuchstaben, Zahl und Sonderzeichen enthalten",
      "passwordSuccess": "✓ Starkes Passwort",
      "usernameError": "Benutzername: 4-24 Zeichen, alphanumerisch, ohne _ oder . am Anfang",
      "usernameSubmit": "Benutzername muss 4-24 Zeichen sein, nur alphanumerisch, darf nicht mit _ oder . beginnen",
      "usernameSuccess": "✓ Gültiger Benutzername"
    }
  },
  "stats": {
    "allCurrencies": "Alle",
    "approved": "Bestätigt",
    "balance": "Saldo",
    "bookingCount": "{count, plural, =1 {# Buchung} other {# Buchungen}}",
    "byCurrency": "Nach Währung",
    "byProduct": "Nach Produkt",
    "currencies": "Währungen",
    "earnings": "Einnahmen",
    "export": "Abrechnung herunterladen",
    "flow": "Fluss (Ein/Aus)",
    "gmv": "GMV",
    "in": "Ein",
    "invoices": "Rechnungen",
    "noData": "Keine Daten verfügbar",
    "noMerchant": "Kein Händler ausgewählt",
    "out": "Aus",
    "paidOut": "Ausgezahlt",
    "peakCurrency": "Top: {currency}",
    "peakStatus": "Top: {status}",
    "pending": "Ausstehende Auszahlung",
    "range": {
      "1y": "1J",
      "30d": "30T",
      "7d": "7T",
      "90d": "90T",
      "all": "Alle",
      "ytd": "Seit Jahresbeginn"
    },
    "refunds": "Rückerstattungen",
    "statusDistribution": "Statusverteilung",
    "tab": {
      "bookings": "Buchungen",
      "earnings": "Einnahmen",
      "overview": "Übersicht",
      "revenue": "Plattformumsatz"
    },
    "takeRate": "Take Rate",
    "totalBookings": "Gesamtbuchungen",
    "totalCount": "{count} gesamt",
    "transactions": "Transaktionen",
    "txCount": "{count, plural, =1 {# Transaktion} other {# Transaktionen}}",
    "walletCount": "{count, plural, =1 {# Wallet} other {# Wallets}}",
    "walletsTitle": "Zahlungs-Wallets"
  },
  "toast": {
    "attachment": {
      "failed": "Anhang fehlgeschlagen: {reason}"
    },
    "booking": {
      "Approved": "Buchung #{id} bestätigt",
      "Cancelled": "Buchung #{id} storniert",
      "Completed": "Buchung #{id} abgeschlossen",
      "Declined": "Buchung #{id} abgelehnt",
      "Expired": "Buchung #{id} abgelaufen",
      "Pending": "Buchung #{id} wartet auf Zahlung",
      "Refunding": "Rückerstattung für Buchung #{id} wird verarbeitet",
      "Requested": "Neue Buchungsanfrage #{id}"
    },
    "chatInvite": "Neue Chat-Einladung",
    "chatMemberAddedSelf": "Sie wurden einem Chat hinzugefügt",
    "chatMemberRemovedSelf": "Sie wurden aus einem Chat entfernt",
    "deviceRevokedSelf": "Dieses Gerät wurde abgemeldet",
    "dispute": {
      "Open": "Streitfall für Buchung #{bookingId} eröffnet",
      "Resolved": "Streitfall zur Buchung #{bookingId} gelöst",
      "Resolving": "Streitfall zur Buchung #{bookingId} wird abgewickelt"
    },
    "geo": {
      "permissionDenied": "Standortzugriff verweigert. Aktivieren Sie ihn in Einstellungen → Datenschutz → Ortungsdienste.",
      "timeout": "Standort konnte nicht rechtzeitig ermittelt werden. Erneut versuchen.",
      "unavailable": "Standort auf diesem Gerät nicht verfügbar."
    },
    "invoice": {
      "Cancelled": "Rechnung #{id} storniert",
      "Completed": "Rechnung #{id} bezahlt",
      "Expired": "Rechnung #{id} abgelaufen",
      "Failed": "Zahlung für Rechnung #{id} fehlgeschlagen",
      "Pending": "Rechnung #{id} ausstehend",
      "Refund": "Rückerstattung für Rechnung #{id}"
    },
    "merchant": {
      "active": "Ihr Händler ist bereit, Zahlungen zu empfangen",
      "terminated": "Der Händler ist geschlossen",
      "walletCreated": "Die Custody-Wallet ist bereit"
    },
    "product": {
      "approved": "Inserat #{productId} ist online",
      "declined": "Inserat #{productId} wurde abgelehnt"
    }
  },
  "unit": {
    "amenities": "Ausstattung",
    "amenityType": {
      "AirConditioning": "Klimaanlage",
      "AirportShuttle": "Flughafentransfer",
      "Balcony": "Balkon",
      "Bar": "Bar",
      "Breakfast": "Frühstück",
      "Dryer": "Trockner",
      "Elevator": "Aufzug",
      "EvCharger": "E-Auto-Ladestation",
      "Fireplace": "Kamin",
      "Fitness": "Fitnessraum",
      "Heating": "Heizung",
      "HotTub": "Whirlpool",
      "Kitchen": "Küche",
      "LuggageStorage": "Gepäckaufbewahrung",
      "Parking": "Parkplatz",
      "Pool": "Pool",
      "Restaurant": "Restaurant",
      "RoomService": "Zimmerservice",
      "Sauna": "Sauna",
      "Spa": "Spa",
      "Stove": "Herd",
      "Tv": "Fernseher",
      "Washer": "Waschmaschine",
      "WheelchairAccessible": "Barrierefrei",
      "WiFi": "WLAN",
      "Workspace": "Arbeitsplatz"
    },
    "area": "{size} m²",
    "areaLabel": "Fläche",
    "bathrooms": "{count, plural, =1 {# Badezimmer} other {# Badezimmer}}",
    "bathroomsLabel": "Badezimmer",
    "bedrooms": "{count, plural, =1 {# Schlafzimmer} other {# Schlafzimmer}}",
    "bedroomsLabel": "Schlafzimmer",
    "calendar": {
      "closed": "Geschlossen",
      "label": "Kalender",
      "legendClosed": "Geschlossen",
      "legendImported": "Aus einem externen Kalender",
      "legendOverride": "Überschrieben",
      "maxNights": "Max. Nächte",
      "mergeHint": "Ein leeres Feld bleibt unverändert. Für den Basiswert „Überschreibungen löschen“ verwenden.",
      "minNights": "Min. Nächte",
      "pickRange": "Datum oder Zeitraum wählen",
      "quantity": "Verfügbare Zimmer",
      "reset": "Überschreibungen löschen",
      "resetConfirm": "Alle Überschreibungen an den gewählten Daten löschen und zu den Basiswerten zurückkehren?",
      "saved": "Kalender aktualisiert",
      "scope": "Gilt für",
      "scopeUnit": "Gesamtes Objekt",
      "selection": "{from} — {to}",
      "sync": {
        "add": "Kalender hinzufügen",
        "added": "Kalender verbunden",
        "broken": "Der Link funktioniert nicht mehr. Letzte erfolgreiche Synchronisierung: {date}. Die bereits blockierten Daten bleiben, bis er repariert ist.",
        "copied": "Link kopiert",
        "copy": "Kalenderlink kopieren",
        "deleteConfirm": "Diesen Kalender trennen? Die dadurch blockierten Daten werden frei.",
        "empty": "Noch keine externen Kalender",
        "exportHint": "Fügen Sie diesen Link in Airbnb → Kalender importieren ein, damit Pinns-Buchungen die Daten auch dort blockieren. Airbnb aktualisiert ihn alle paar Stunden.",
        "exportTitle": "Export zu anderen Portalen",
        "importHint": "In Airbnb: Inserat → Verfügbarkeit → Kalender synchronisieren → Export. Booking und VRBO nutzen dasselbe Format. Wir aktualisieren stündlich.",
        "name": "Name",
        "neverSynced": "Noch nicht synchronisiert",
        "syncedAt": "Synchronisiert {date} · {count, plural, =0 {keine blockierten Zeiträume} one {# blockierter Zeitraum} other {# blockierte Zeiträume}}",
        "title": "Externe Kalender",
        "url": "iCal-Link"
      }
    },
    "checkInTime": "Check-in-Zeit",
    "checkOutTime": "Check-out-Zeit",
    "city": "Stadt",
    "create": "Unterkunft erstellen",
    "instant": "Sofortbuchung",
    "label": "{count, plural, =1 {Unterkunft} other {Unterkünfte}}",
    "locationHeading": "Lage",
    "maxNightsLabel": "Max. Nächte",
    "minNights": "{count, plural, =1 {mind. # Nacht} other {mind. # Nächte}}",
    "minNightsLabel": "Min. Nächte",
    "notFound": "Unterkunft nicht gefunden",
    "petsAllowed": "Haustiere erlaubt",
    "prepaid": "Vorauszahlung",
    "property": "Unterkunftsart",
    "rates": {
      "add": "Tarif hinzufügen",
      "enabled": "Buchbar",
      "feesAtProperty": "Gebühren vor Ort",
      "hint": "Ein Tarif ist eine Kombination aus Preis, Verpflegung und Stornobedingungen — zum Beispiel „mit Frühstück, nicht erstattbar“. Tarife hier vermieten das gesamte Objekt; um Zimmer einzeln zu vermieten, legen Sie die Preise unten im Zimmer fest.",
      "item": "Tarif {index}",
      "label": "Tarife",
      "remove": "Tarif entfernen"
    },
    "reviewCount": "{count, plural, =1 {# Bewertung} other {# Bewertungen}}",
    "rooms": {
      "add": "Zimmer hinzufügen",
      "hint": "Ein Zimmer ist eine Kategorie mit eigenen Fotos und Preisen. Lassen Sie es leer, wenn das Objekt als Ganzes vermietet wird.",
      "item": "Zimmer {index}",
      "label": "Zimmer",
      "quantity": "Zimmer dieses Typs",
      "remove": "Zimmer entfernen",
      "sizeSqm": "Größe, m²",
      "title": "Zimmername"
    },
    "sleepsLabel": "Schlafplätze",
    "starRating": "{count, plural, one {# Stern} other {# Sterne}}",
    "tagsMaxReached": "Maximal {max} Tags erlaubt",
    "unitType": {
      "Apartment": "Wohnung",
      "Campsite": "Campingplatz",
      "Chalet": "Chalet",
      "Cottage": "Ferienhaus",
      "Hostel": "Hostel",
      "Hotel": "Hotel",
      "House": "Haus",
      "Loft": "Loft",
      "Resort": "Resort",
      "Studio": "Studio",
      "Villa": "Villa"
    },
    "validation": {
      "createError": "Unterkunft konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen.",
      "updateError": "Unterkunft konnte nicht aktualisiert werden. Bitte erneut versuchen."
    },
    "verifiedHost": "Verifizierter Gastgeber"
  },
  "upload": {
    "dropOrClick": "Dateien hier ablegen oder klicken zum Hochladen",
    "maxReached": "Maximum {max} Dateien erreicht",
    "uploading": "Warten Sie, bis der Upload abgeschlossen ist"
  },
  "user": {
    "balance": {
      "available": "Verfügbar zur Auszahlung",
      "empty": "Ihr Guthaben ist leer — Mittel aus abgeschlossenen Buchungen (Treuhand-Auszahlungen) erscheinen hier.",
      "inDispute": "Streitfall offen",
      "inEscrow": "Im Treuhandkonto"
    },
    "logout": "Abmelden"
  },
  "verify": {
    "errorExpired": "Dieser Bestätigungslink ist abgelaufen. Bitte registrieren Sie sich erneut.",
    "errorTaken": "Dieses Konto ist bereits bestätigt. Bitte melden Sie sich an.",
    "errorText": "Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen. Bitte registrieren Sie sich erneut.",
    "errorTitle": "Bestätigung fehlgeschlagen",
    "signupAgain": "Erneut registrieren",
    "title": "E-Mail-Bestätigung",
    "verifying": "Ihre E-Mail wird bestätigt…"
  },
  "wallet": {
    "add": "Wallet hinzufügen",
    "cctp": {
      "chain": {
        "arbitrum": "Arbitrum",
        "avalanche": "Avalanche",
        "base": "Base",
        "ethereum": "Ethereum",
        "optimism": "Optimism",
        "polygon": "Polygon"
      },
      "noSolana": "Verbinden Sie zuerst eine Solana-Wallet — Rückerstattungen gehen an sie",
      "step": {
        "approving": "USDC im Wallet freigeben…",
        "building": "Transaktion wird vorbereitet…",
        "burning": "Überweisung bestätigen…",
        "relaying": "Übertragung zu Solana…"
      }
    },
    "connect": "Weitere verbinden",
    "disconnect": "Trennen",
    "method": {
      "cctp": "EVM (CCTP)",
      "solana": "Solana"
    },
    "notConnected": "Wallet nicht verbunden",
    "step": {
      "awaiting-signature": "Im Wallet bestätigen…",
      "building": "Transaktion wird vorbereitet…"
    },
    "viewAddress": "Adresse im Explorer",
    "viewTx": "Transaktion ansehen"
  }
}