HOTEL ROUTE-INN Kamiyamada Onsen

リラックスと贅沢: 春守館の湯では、現代的な設備と快適な家具を備えた22室のエアコン付きの客室で、心地よい滞在をお楽しみください。 便利な設備: 荷物預かり、ランドリー施設、共用の電子レンジを備えた便利な環境をご堪能いただけます。さらに、無料のアメニティ、スリッパ、毎日のハウスキーピングを提供し、真のリラクゼーションを実現します。 周辺探索: 近くのアトラクション、錦沢貯金箱博物館や城山歴史公園など、徒歩または車で簡単にアクセス可能です。さまざまな興味深いスポットが近くにあり、春守館の湯での滞在は快適さと探検の両方をお約束します。 チクマでのリラックスと冒険が融合した完璧な滞在を、ぜひ春守館の湯で予約してください！

贅沢な宿泊 : 千曲にある和可能（Wakanoyu）での滞在をお楽しみください。各客室は美しく装飾されており、エアコンと薄型テレビを完備し、快適なひとときをお届けします。 便利なアメニティ : 駐車の心配は無用です。敷地内には無料のプライベート駐車場がございます。また、共用のバスルームや荷物置き場もご利用いただけ、便利な滞在をサポートいたします。 リラックスできる環境 : この旅館の穏やかな環境で、心身をリフレッシュさせてください。和可能での特別な体験を今すぐ予約し、忘れられないひとときをお過ごしください。

自然温泉とサウナ 神山田ホテルでは、自然の温泉浴とサウナを楽しみながら、観光後のリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。 伝統的な特徴を備えた和室 畳の床や障子、快適な座席エリアを備えた客室で、真正な日本の宿泊体験をお楽しみください。浴衣をご用意しているので、文化に浸ることができます。 無料サービスと地元の観光名所 無料Wi-Fi、近隣の駅からの送迎、そして美味しい和食をお楽しみいただけます。近くには上田城やおばすての棚田などの観光名所もあります。 伝統と快適さの融合を体験する準備はできましたか？神山田ホテルで忘れられない滞在を楽しもう！今すぐご予約を！

山と川の景色 柏屋からは、息をのむような山と川の景色をお楽しみいただけます。静かな環境は、リラックスしたひとときを過ごすのに最適な背景を提供します。 温泉浴と露天風呂 温泉の湯に浸かる rejuvenating な体験や、星空の下での露天風呂でのひとときをお楽しみください。ミネラルを豊富に含んだ温泉の癒しの力が、日々のストレスを洗い流してくれます。 便利なアメニティとアクティビティ 無料のWiFiや薄型テレビ、卓球、貸し自転車など、柏屋は充実したアメニティであなたの滞在をより快適にします。地熱エリアを探索したり、近くの温泉を訪れたり、自転車で風景を楽しむこともできます。 柏屋での静寂と快適さを体験してください。忘れられないリトリートのために、今すぐご予約を。

日本庭園と温泉浴 当館の日本庭園での静かなひとときをお楽しみいただき、屋内外の天然温泉でリラックスしてください。亀清旅館で、伝統的な日本式の宿泊体験を心ゆくまでご堪能ください。 本格的な食事体験 地元の朝食や季節の料理を取り入れたコースディナーを、プライベートな客室でお召し上がりいただけます。ベジタリアンメニューもご用意しておりますので、すべてのお客様に喜んでいただける美食体験をお楽しみいただけます。 コンシェルジュサービスとプライベート温泉 コンシェルジュによるパーソナライズされたサービスを受けたり、自転車をレンタルして周辺を散策したり、プライベート利用可能な温泉で心身をリフレッシュしたりと、亀清旅館でのご滞在は至福と贅沢に満ちています。 今すぐご予約の上、戸倉駅から車で短時間の距離にある亀清旅館で、日本のホスピタリティの真髄をご体験ください。

A 6-minute drive from Tokura Train Station with its free shuttle, Hotel Kameya Honten features Japanese-style rooms, natural hot spring baths, massages and traditional Japanese dining. Free Wi-Fi and a free-use internet PC are available at the lobby. Honten Kameya has a spacious indoor and outdoor public hot spring bath, and a couple of baths that can be used privately. Guests can get active playing billiards or table tennis, or browse for souvenirs at the hotel shop. Hotel Kameya Honten is only a 2-minute walk from Chikuma River. It's a 10-minute drive from the scenic terraced rice fields of Tagoto-no-Tsuki, and a 15-minute drive from Shinshu Anzu no Sato Aguri Park. Rooms feature an LCD TV, a mini-fridge, yukata robes and free green tea. Guests sleep in Japanese futons on the tatami (woven mat) floor. All rooms have a washstand and en suite toilet, while some come with a private bathroom. A traditional Japanese breakfast is served every morning at the dining room, which in the evenings offers a multi-course Japanese dinner prepared with local seasonal ingredients. The Lobby Lounge offers easy chairs to relax with a drink.

贅沢な和風宿泊施設 本格的な温泉体験 屋内および屋外の公共温泉に浸ることができ、よりプライベートな経験を求める方には専用の温泉もご用意しております。 便利なアメニティとサービス エアコン完備の客室からは山の美しい景色をご覧いただけ、畳の床や高性能トイレも備わっています。マッサージサービスやお土産のショッピング、プライベートダイニングといった便利なサービスもお楽しみいただけます。 静寂に包まれた温泉リトリート、荻原館でのひとときをお楽しみいただく準備はできましたか？

温泉でのリラックスとカラオケをお楽しみください ルームサービスとバーでのドリンクをご堪能ください 便利な設備と無料のビュッフェ朝食をご用意 千曲市に位置する マルサンソウホテル にご宿泊いただくことで、温泉の静けさとカラオケの楽しさを存分に味わえます。ルームサービスやバーでのドリンクをお楽しみながら、無料のビュッフェ朝食で充実した一日をスタートしてください。 24時間対応のフロントデスクや無料の駅送迎サービスなどの便利な設備もご利用いただけます。近隣の観光名所である 西沢貯金箱博物館 や 上田城 の散策もお忘れなく。リフレッシュできるひとときを、 マルサンソウホテル でぜひご予約ください。