Pension Shadow Classe

아름다운 경치와 현대적인 편의 시설 정원에서 멋진 풍경을 감상하고, 무료 무선 인터넷과 스키 보관 시설 같은 편리한 서비스도 이용해 보세요. 편리한 부대시설 엘리베이터와 공용 공간에 마련된 전자레인지 등 편리한 시설들을 이용할 수 있습니다. 또한, 무료 주차도 가능합니다. 편안한 숙박 24개의 에어컨이 완비된 객실에서 편안하게 머무르세요. 샤워와 욕조가 함께 있는 개인 욕실에는 헤어드라이어는 물론 칫솔과 치약까지 준비되어 있습니다. 오타루 료보 하나에미에서 잊지 못할 추억을 만들어 보세요! 스키 리프트와 다양한 관광 명소도 가까이에 있답니다. 지금 바로 예약하세요!

Near Asarigawa Hot Spring, With a stay at Kuramure in Otaru, you'll be in the historical district, within a 15-minute walk of Asari River Onsen Ski Area and Ski Village Asari. This luxury ryokan is 5.3 mi (8.6 km) from Otaru Canal and 5.4 mi (8.6 km) from Otaru Art Village., Treat yourself to a stay in one of the 19 individually decorated guestrooms, featuring indoor private hot tubs and flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Conveniences include phones, as well as safes and desks., Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometer. Asarigawa Hot Spring - 0.2 km / 0.1 mi Asari River Onsen Ski Area - 0.5 km / 0.3 mi Ski Village Asari - 0.9 km / 0.5 mi Asari Sky Loop - 1.1 km / 0.7 mi Otarunai Lake - 2.5 km / 1.6 mi Sasson Golf Club - 3.5 km / 2.2 mi Shin Nihonkai Ferry - 7.4 km / 4.6 mi Syusenkan - 7.5 km / 4.7 mi Kita-no-homare Brewery Shusen-kan Museum - 7.5 km / 4.7 mi Otaru Music Box Museum - 7.6 km / 4.7 mi Sakaimachi Street - 7.7 km / 4.8 mi Kitaichi Venezia Musuem - 8.4 km / 5.2 mi Park Otaru - 8.5 km / 5.3 mi Stained Glass Museum - 8.6 km / 5.3 mi Otaru Canal - 8.6 km / 5.3 mi The nearest airports are: Sapporo Okadama Airport (OKD) - 34.3 km / 21.3 mi New Chitose Intl. Airport (CTS) - 81.5 km / 50.6 mi The preferred airport for Kuramure is New Chitose Intl. Airport (CTS). , Featured amenities include complimentary wired internet access, complimentary newspapers in the lobby, and multilingual staff. A ferry terminal shuttle is provided at no charge, and free self parking is available onsite., Stop by the ryokan's restaurant for dinner. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service (during limited hours) is provided. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Local cuisine breakfasts are available daily from 8:00 AM to 9:30 AM for a fee. Children aged 6 and younger eat free breakfast., Enjoy recreation amenities such as a nightclub or take in the view from a terrace. This ryokan also features complimentary wireless internet access and concierge services. Getting to nearby attractions is a breeze with the complimentary area shuttle that operates within 12 kilometers.

럭셔리한 편의시설 아사리 클라쎄 호텔에서는 잊지 못할 경험을 선사합니다. 실내외 온천탕에서 몸과 마음의 피로를 풀고, 온수 욕조가 딸린 실내 수영장에서 여유로운 시간을 보내세요. 마사지, 실내 테니스 코트, 사우나 등 다양한 시설이 준비되어 있어, 편안하고 럭셔리한 휴식을 만끽하실 수 있습니다. 미식의 즐거움 아사리 클라쎄 호텔에서는 다채로운 미식 경험이 기다립니다. 일식, 양식, 중식 레스토랑에서 입맛을 돋우는 요리를 맛보세요. 세계 각국의 요리가 제공되는 뷔페식 조식부터 전통적인 일본 스타일로 조리된 신선한 해산물 요리까지, 모든 미식가의 취향을 만족시킬 메뉴가 준비되어 있습니다. 엔터테인먼트와 휴식 탁구, 스쿼시, 피트니스 센터, 발 마사지, 심지어 뷰티 살롱까지! 머무는 동안 지루할 틈 없이 즐거움과 편안함을 누리세요. 매달 보름달 아래 로비에서 열리는 무료 콘서트도 놓치지 마세요. 특별한 감동을 선사할 것입니다. 지금 아사리 클라쎄 호텔을 예약하고 럭셔리한 휴식을 경험하세요. 편안함, 맛있는 음식, 풍성한 엔터테인먼트가 여러분을 기다립니다.

산 전망과 아늑한 숙소 아사리 스키장에서 조금만 걸어가면 만날 수 있는 Winkel Village는 아름다운 산 전망을 자랑하는 테라스 딸린 매력적인 아파트와 코티지를 제공합니다. 난방 시설은 물론 완비된 주방까지 갖춰져 있어 편안한 시간을 보내실 수 있도록 준비했습니다. 특히 아파트에는 프라이빗 노천 온천탕이 마련되어 있어, 산 속 휴가에 특별한 힐링을 더할 수 있습니다. 다양한 야외 활동과 레크리에이션 시설 모험을 즐기는 분들을 위해 Winkel Village는 스키 초보자를 위한 스키 학교와 필요한 장비를 구입할 수 있는 상점을 운영하고 있습니다. 또한, 스포츠 장비, 보드 게임, 바비큐 장비 등을 대여하여 프라이빗 테라스에서 즐거운 시간을 보내실 수 있습니다. 주변 지역에서는 하이킹, 낚시, 테니스 등 다양한 활동을 즐길 수 있어 모두에게 즐거운 추억을 선사합니다. 편리한 위치와 주변 관광 명소 오타루 페리 터미널과 오타루 운하에서 차로 15분 거리에 위치한 Winkel Village는 키로로 스노우 월드와도 가까워 이 지역을 탐험하기에 완벽한 장소입니다. 짜릿한 야외 활동을 원하시든, 편안한 산 속 휴식을 원하시든, Winkel Village는 모든 취향을 만족시켜 드릴 것입니다. 지금 Winkel Village에 예약하시고 잊지 못할 산 속 여행을 경험하세요!

오타루 중심에서 평온함과 설렘이 만나는 곳, 아사리가와 온천 호텔에 오신 것을 환영합니다. 피로를 풀어주는 온천 하루 종일 신나는 여행을 즐긴 후, 저희 호텔 온천에 몸을 담그고 편안하게 휴식을 취하며 재충전하는 시간을 가져보세요. 지친 몸과 마음을 부드럽게 감싸 안아주는 완벽한 휴식처가 되어드릴 겁니다. 미각을 돋우는 맛있는 요리 매일 아침 신선하고 푸짐하게 준비되는 뷔페식 조식을 맛보며, 호텔 레스토랑에서 즐거운 식사를 경험해 보세요. 활기찬 하루를 시작할 수 있도록 신선하고 풍성한 맛을 선사합니다. 편안함과 편리함 저희 호텔은 전자 비데와 무료 Wi-Fi를 포함한 현대적인 편의 시설을 갖춘 50개의 에어컨이 완비된 객실을 제공합니다. 편안하게 휴식을 취하세요. 또한, 여행 가방 보관, 세탁 시설, 무료 주차 등 편리한 서비스도 제공하여 더욱 편안한 투숙을 도와드립니다. 아사리가와 온천 호텔에서 휴식과 설렘이 조화롭게 어우러진 특별한 경험을 놓치지 마세요! 지금 바로 예약하세요!

Near Shin Nihonkai Ferry, With a stay at Ginrinsou in Otaru, you'll be within a 5-minute drive of Otaru Canal and Syusenkan. This ryokan is 15.7 mi (25.2 km) from Kiroro Resort and 2 mi (3.2 km) from Shin Nihonkai Ferry., Make yourself at home in one of the 17 air-conditioned rooms featuring free minibar items and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and complimentary bottled water., Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometer. Shin Nihonkai Ferry - 2.3 km / 1.5 mi Kita-no-homare Brewery Shusen-kan Museum - 2.9 km / 1.8 mi Syusenkan - 2.9 km / 1.8 mi Otaru Music Box Museum - 3.1 km / 2 mi Sakaimachi Street - 3.2 km / 2 mi Kitaichi Venezia Musuem - 3.4 km / 2.1 mi Suitengu - 3.5 km / 2.2 mi Park Otaru - 3.7 km / 2.3 mi Otaru Canal - 3.7 km / 2.3 mi Stained Glass Museum - 4 km / 2.5 mi Otaru Art Village - 4.1 km / 2.5 mi Bank of Japan Museum - 4.1 km / 2.6 mi Otaru City Art Museum - 4.2 km / 2.6 mi Otaru City General Museum Ungakan - 4.3 km / 2.6 mi Nichigin-dōri - 4.3 km / 2.7 mi The nearest airports are: Sapporo Okadama Airport (OKD) - 36.3 km / 22.5 mi New Chitose Intl. Airport (CTS) - 83.5 km / 51.9 mi , Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and a safe deposit box at the front desk. Free self parking is available onsite., At Ginrinsou, enjoy a satisfying meal at the restaurant., Pamper yourself with onsite massages or enjoy recreation amenities such as hot springs. Additional amenities at this ryokan include complimentary wireless internet access and gift shops/newsstands.

웅장한 산 전망과 럭셔리한 숙박 그랜드 파크 오타루에서 펼쳐지는 이시카리 만과 주변 산들의 숨 막힐 듯 아름다운 절경을 만끽하세요. 넓고 현대적인 가구로 꾸며진 객실은 편안하고 럭셔리한 휴식을 선사합니다. 쇼핑과 관광에 최적의 편리한 위치 홋카이도 최대 규모의 쇼핑몰인 윙 베이 오타루와 인접한 그랜드 파크 오타루는 쇼핑을 즐기고 현지 명소를 탐험하기에 완벽한 장소입니다. 오타루칫코 역이 가까워 스키와 크루즈 등 계절별 액티비티를 즐기기에도 좋습니다. 미식의 즐거움과 편의 시설 호텔 내 특별 레스토랑과 바에서 오타루 최고의 요리를 맛보세요. 또한 세탁 서비스, 드라이클리닝, 기념품을 구입할 수 있는 선물 가게 등 다양한 편의시설을 이용하실 수 있습니다. 지금 그랜드 파크 오타루를 예약하시고 오타루의 아름다운 자연 속에서 럭셔리함과 편리함을 경험해 보세요!

최적의 위치 오타루의 주요 역과 시내 중심 관광 명소에서 가까운 거리에 위치한 Motel inn Minami Otaru / Vacation STAY 50438은 여행객에게 최적의 위치를 자랑합니다. 이 곳에서 오타루를 마음껏 탐험해 보세요. 모던한 편의 시설 에어컨, 무료 Wi-Fi, 완비된 주방, TV 등 편안한 시설을 갖춘 아파트입니다. 세탁기와 무료 전용 주차장까지 완비되어 더욱 편리하게 머무실 수 있습니다. 주변 관광 명소 오타루 박물관, 오타루 운하 공원, 삿포로 국제 스키장 등 다양한 명소가 가까운 거리에 있습니다. 현지 문화와 야외 활동을 즐기려는 분들에게 안성맞춤입니다. 지금 바로 예약하시고 Motel inn Minami Otaru / Vacation STAY 50438에서 즐거운 시간을 보내세요!