寅家 TORAYA Simple Stay Inn

温泉浴的壮丽景色 在我们富有感官享受的温泉浴中，尽情享受令人叹为观止的全景，重新找回身体与心灵的和谐与平衡。 真正的日本住宿体验 在传统的榻榻米房间中，体验日式魅力，配备舒适的蒲团床和编织草席。我们的豪华房间还设有私人温泉浴，让您的放松体验倍感奢华。 美味的飞弹牛料理 品味精致的多道菜肴怀石料理，展现飞弹牛的独特风味和卓越口感。在早餐和晚餐时，沉浸于日本美食的艺术之中。 在Sasara Ryokan，体验真正的日本款待。立即预订您的住宿，享受一次难忘的自在之旅。

奢华的水疗与休闲设施 享受按摩、身体护理和面部护理，或在桑拿中放松身心，尽情享受卡拉OK的乐趣。 方便的设施与服务 提供免费Wi-Fi、旅游协助和宴会厅。您还可以享受24小时服务的前台、免费报纸以及免费的火车站接送服务。 舒适的客房与周边景点 客房内提供免费Wi-Fi，您可以放松地欣赏卫星电视。探索附近的景点，如温泉博物馆和下吕温泉合掌村。 逃离繁忙的生活，来到下吕的Sasara温泉，享受靠近下岛温泉的 rejuvenating 体验，这里提供高档设施和宁静的河畔环境。

温泉与卡拉OK 在令人振奋的温泉中尽情享受放松的泡汤体验，或在卡拉OK休息室展现您的歌唱才华，度过一个充满乐趣的夜晚。 餐饮与娱乐 在旅馆的餐厅享用美味佳肴，在咖啡店小憩，或在酒吧/休息室品尝饮品——完美提升您的餐饮与娱乐体验。 便利与舒适 从免费无线网络到行李寄存和保险箱等多种设施，Ogawaya致力于为所有客人提供便捷与舒适的入住体验。 置身于Ogawaya独特的宁静环境与卓越服务中，立即预订，享受难忘的体验！

奢华水疗设施： 在为客人提供的2个水疗浴缸和温泉中尽情放松，焕发活力。 美味餐饮选择： 在酒店内的餐厅享用美食，或选择客房服务。您也可以在酒吧/休息室享用饮品，开始一天的旅程，享受免费的欧式早餐。 便捷的设施与服务： 享受免费的Wi-Fi，温馨的大厅壁炉，以及旅游/票务的协助。旅馆还提供免费火车站接送、行李寄存以及供客人阅读的图书馆。 位于宁静的下吕温泉地区，宫酒店为您提供一个轻松的避世之所，并便于前往当地景点。立即预订，体验完美的放松与舒适结合。

宁静温泉静修 温泉圣地 ：在木曽屋，您将享受充满活力的体验，配备温泉、公共浴池和露天浴池设施。 舒适住宿 ：旅馆内每个房间均配备传统榻榻米地板、现代化的设施如平面电视，以及冰箱和电水壶等基本设备。 便捷服务 ：木曽屋提供24小时服务的前台、免费WiFi和免费私人停车位，确保所有客人享受无忧的入住体验。 在木曽屋体验宁静与放松。立刻预订，享受难忘的入住体验！

在由贵温泉下吕才仓别馆尽享优雅休闲 奢华设施 ：由贵温泉下吕才仓别馆提供三星级的住宿服务，包括开放式温泉、现场餐厅，以及免费的无线网络和停车设施。 舒适居住 ：客人可以在配备现代便利设施的空调房间中舒适地享受住宿，这些设施包括冰箱、电 kettle、安全保险箱和液晶电视。 便捷探索 ：利用自行车租赁服务，轻松探索周边风景。 预订由贵温泉下吕才仓别馆的住宿，让您的旅行轻松愉快。

历史魅力与舒适温泉 云之岑馆（Yunoshimakan），一家成立于1931年的历史酒店，提供独特的体验，俯瞰下吕温泉区。宾客可以享受大型的室内和室外温泉浴池、日本风格的客房，以及可应要求提供的按摩服务。这座实物文化资产承诺为您带来难忘的居住体验，传统氛围与TripAdvisor卓越证书相得益彰。 正宗的日本住宿 酒店的空调客房配备榻榻米地板、日本式床褥，以及现代化设施，如平面电视和电热水壶。宾客将提供浴衣、牙刷套装，部分客房甚至拥有私人温泉浴池。宁静的花园和观景台透出的城市美景，更增添了浓厚的日本文化体验。 美食盛宴与地方体验 尽情享受传统的多道菜晚餐和日式早餐，可在客房内或餐厅享用。您还可以在台球、乒乓球和地方特产购物中放松身心。云之岑馆提供免费的WiFi，距离JR下吕火车站也很方便，是舒适与便利的完美结合。 在云之岑馆预订您的住宿，让您在历史魅力与自然美景中获得一次身心焕发的假期。

放松于温泉 在福屋温泉商务酒店尽情享受现场按摩和温泉，恢复身心活力。 便利设施 享受免费的Wi-Fi、行李寄存和洗衣设施，确保您的住宿舒适无忧。 餐饮与休闲 在酒店的餐厅品尝美食，同时探索附近的景点，如下岛温泉和下吕温泉户外温泉。 逃离喧嚣，选择福屋温泉商务酒店，预订您的完美休闲之旅。