RETOPIA AIZU

迷人的景色与舒适的氛围 在七ツ森家庭旅馆体验磐梯的美丽，提供阳台、花园以及免费Wi-Fi。 美味的餐饮体验 在您入住期间，尽情享受旅馆内餐厅提供的美味佳肴。 便利的设施与周边景点 享受免费的自驾停车服务，近距离探索诸如猪苗代湖和野口英世纪念馆等周边景点。 准备好在磐梯体验舒适与便利了吗？现在就预订七ツ森家庭旅馆，开启您的旅程！

奢华设施 享受带有地暖的舒适空间和现代液晶电视，同时提供免费无线网络和数字娱乐节目。 现场服务 在指定时间内，友好的前台工作人员提供帮助，您还可以享受现场的免费自助停车服务。 优美环境 欣赏花园景观，每天早晨8:00至8:30可享用当地美食早餐（需收费）。 在猪苗代的西富亭，尽情欣赏美景，品味当地美食，享受宁静的环境。立即预订，开启难忘的住宿体验！

御池边酒店 (Lake Side Hotel Minatoya): 静谧的伊纳瓦希罗湖畔度假胜地 舒适的温泉浴与美味的中餐 在我们的公共温泉浴池中尽情放松，同时在酒店内的餐厅“正香”品尝地道的中式美食。 舒适客房，湖景与现代设施尽在其中 我们提供的空调客房将传统的日本装饰与现代舒适完美结合，透过窗户观赏伊纳瓦希罗湖的壮丽景色。客房配备平面电视、免费Wi-Fi以及舒适的和服浴衣，让您倍感温馨。 便捷服务与丰富的娱乐活动 利用我们的免费接驳服务、游戏室、滑雪设备租赁以及自行车租赁，充分利用您的入住时光。我们的24小时前台随时为您提供帮助，确保您轻松探索周边区域。 体验御池边酒店的宁静之美——立即预订，开启难忘的度假之旅！

全方位服务水疗中心，尽享极致放松 在我们提供全方位服务的水疗中心尽情享受奢华和放松，是您在探险一天后放松身心的理想之地。 便利的现场设施 我们为客人提供免费自助停车和有限时间内的前台服务，确保您的入住体验无缝流畅。 现代舒适与联通性 我们的客房配备平板电视、免费无线网络以及现代化设施，如拖鞋和电子坐便器，为您带来舒适的入住体验。 逃离至湖景猪苗代荘，感受您在猪苗代的宁静休憩之所。立即预订，感受自然之美带来的身心复苏。

Near Spectacular Inawashiro Ski Resort, Located in Inawashiro, Inawashiro Kanko Hotel is within a 15-minute drive of Inawashiro Lake and Goshikinuma Lake. This spa hotel is 9 mi (14.6 km) from Akimoto Lake and 9.6 mi (15.5 km) from Alts Bandai Ski Resort., Make yourself at home in one of the 70 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms with separate bathtubs and showers are provided. Conveniences include free tea bags/instant coffee, and housekeeping is provided on request., Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometer. Spectacular Inawashiro Ski Resort - 0.4 km / 0.3 mi Inawashiro Resort Ski Area - 4.1 km / 2.6 mi Hideyo Noguchi Memorial Hall - 6.8 km / 4.2 mi Inawashiro Lake - 7.5 km / 4.7 mi Family Snow Park Bandai x2 - 7.8 km / 4.9 mi Lake Inawashiro Ice Sculptures - 10.1 km / 6.3 mi Altz Bandai Ski Place - 12.3 km / 7.6 mi Akimoto Lake - 14.6 km / 9 mi Alts Bandai Ski Resort - 15.5 km / 9.6 mi Goshikinuma Lake - 16.2 km / 10.1 mi Morohashi Museum of Modern Art - 16.4 km / 10.2 mi Bandai 3D World - 16.7 km / 10.4 mi Nisshinkan Samurai School - 18.2 km / 11.3 mi Yasuragi no Sato Aizu Mura - 18.2 km / 11.3 mi Lake Sonohara - 19.2 km / 11.9 mi The nearest major airport is Fukushima Airport (FKS) - 71.6 km / 44.5 mi , Featured amenities include laundry facilities, an elevator, and a vending machine. Free self parking is available onsite., Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 8:30 AM for a fee., Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional amenities at this hotel include gift shops/newsstands and a vending machine.

迷人的湖景 在湖畔伊那洗露酒店，您可以在客房中欣赏到如画的湖景。 放松身心的温泉浴 在我们舒缓的温泉浴中，尽情放松身心，完美适合探索一天后的恢复与舒缓。 便捷的共享厨房 在我们的共享厨房中，您可以自行准备喜爱的餐食或小吃，设施齐全，让您的住宿更加舒适。 现在就联系我们，预订湖畔伊那洗露酒店的住宿，享受湖边的宁静吧。

在伊那瓦希罗别墅享受宁静之心，在这里奢华与自然完美交融。 全方位服务水疗中心 在我们一流的全方位服务水疗中心放松身心，体验多种舒缓疗程，让您焕然一新、充满活力。 美食盛宴 在我们的餐厅享受精致的美食，每天提供丰盛的自助早餐。带您踏上一场美味之旅，品尝令人垂涎的佳肴，满足您的味蕾。 舒适的住宿 在我们73间宽敞的空调房间中放松身心，房内配备平面电视和免费无线网络，确保您的入住体验舒适愉悦。 享受与众不同的假期——立即预订伊那瓦希罗别墅之旅！

丰富的休闲活动尽在掌握 - 在我们的温泉中沉浸于放松，享受充满乐趣的卡拉OK之夜，将您的住宿体验提升至全新高度。 美味的餐饮与舒适的住宿 - 在我们的餐厅享用丰盛的美食，并在酒吧/休息区品味您喜爱的饮品。我们设有24间客房，为您提供舒适的居所，浴室配备免费的洗漱用品和喷射式马桶，让您倍感便利。 便利的地理位置与贴心服务 - 探索附近的景点，如猪苗代温泉滑雪区和猪苗代湖。我们提供免费的火车站接送服务及场内停车，为您带来毫无烦恼的体验。 在猪苗代四季之里，开启一次焕然一新的度假之旅，留下难忘的回忆。