Awakan

Spektakuläre Meerblick und private Thermalbäder Nagisa-no-Sho Hanagoyomi bietet japanische Zimmer mit atemberaubendem Meerblick und dem Luxus von privaten Außenthermalbädern, perfekt für Entspannung und Regeneration. Kulinarische Köstlichkeiten und Entspannung Genießen Sie saisonale regionale Küche im Restaurant Akura und lassen Sie sich Tee oder Kaffee in der ruhigen Café-Lounge Hama Azami schmecken. Nach einem köstlichen Mahl entspannen Sie im öffentlichen Thermalbad oder genießen einen friedlichen Moment in der Bibliothek. Komfort und Bequemlichkeit Mit Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN, einer Sauna, Massagen und einer Boutique gewährleistet Nagisa-no-Sho Hanagoyomi einen angenehmen Aufenthalt. Der kostenlose Shuttle zum/vom Sumoto Express Bus Centre erleichtert Ihre Reisepläne. Erleben Sie Gelassenheit und Luxus im Nagisa-no-Sho Hanagoyomi - buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt!

Geräumige Zimmer mit Meerblick: Das Hotel New Awaji bietet geräumige Zimmer mit atemberaubendem Meerblick, einige sogar mit einem eigenen Außenbad. Die Zimmer verfügen über Tatami-Matten, traditionelle Futon-Betten, LCD-Fernseher und einen Kühlschrank. Für eine Prise Luxus haben ausgewählte Zimmer eine Terrasse und ein privates Open-Air-Bad. Entspannung und Freizeit: Genießen Sie verschiedene Massagen wie Thai, Hawaiianisch und Thalassotherapie, um vollständig zu entspannen. Das Hotel bietet auch öffentliche Thermalbäder, einen Pool am Meer, einen Spielplatz und Fahrradverleih für die Gäste. Dining-Optionen und Unterhaltung: Genießen Sie traditionelle japanische Gerichte mit frischem Meeresfrüchten und Awaji-Rindfleisch auf dem Zimmer mit einem Abendessen inklusiv Angebot. Verwöhnen Sie sich mit hausgemachten Gebäck im Teehaus Seagull, singen Sie Ihr Herz heraus in der Nachtbar Hibiskus mit Karaoke oder genießen Sie Jazzmusik in der Bar Awaji. Erleben Sie die perfekte Mischung aus Entspannung und Luxus im Hotel New Awaji - Buchen Sie jetzt für einen unvergesslichen Aufenthalt!

Luxuriöse Thermalquellen-Oase mit Blick auf das Seto-Binnenmeer Exquisite japanische Unterkünfte Gönnen Sie sich das authentische japanische Erlebnis mit Tatami-Matten, traditionellen Betten und modernen Unterhaltungseinrichtungen in jedem Zimmer. Genießen Sie atemberaubende Ausblicke auf das Meer oder die Stadt durch Shoji-Papierschiebetüren und entspannen Sie sich im eigenen Badezimmer mit einer erholsamen Badewanne und hochwertigen Annehmlichkeiten. Kulinarische Genüsse und elegantes Speisen Genießen Sie die feinste japanische Küche, einschließlich mehrerer Gänge eines Kaiseki-Abendessens, im Speisesaal. Erleben Sie einen eleganten Abend im Bar & Dining Bare Awaji mit einer Auswahl an sanftem Jazz, erlesenen Weinen und frischem Meeresfrüchten für ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Günstige Lage und entspannter Shuttleservice Mit einem kostenlosen Shuttleservice zum Sumoto Bus Centre können Sie nahe gelegene Attraktionen wie das historische Sumoto Castle und den makellosen Narugashima Beach erkunden. Die Nähe zum JR Maiko Train Station sorgt für eine einfache Anreise für Ihre Reisen. Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt im Yumesenkei für einen wahrhaft unvergesslichen Rückzugsort am Seto-Binnenmeer.

Luxuriöse Zimmer mit Hafenblick Erleben Sie die Schönheit der geräumigen Zimmer des Shimahana mit atemberaubendem Hafenblick und privaten Balkonen. Genießen Sie den Komfort von bodentiefen Fenstern, einem Sitzbereich und modernen Annehmlichkeiten wie einem LCD-TV und einem DVD-Player. Entspannende heiße Quellenbäder und Spa Gönnen Sie sich ultimative Entspannung im Shimahana mit heißen Quellenbädern mit Blick auf das Meer, einem belebenden Spa und einem Außenpool. Entspannen Sie in öffentlichen oder privaten heißen Quellenbädern, einem Sprudelbad oder der Sauna für ein wirklich ruhiges Erlebnis. Exquisites Essen und Shuttle-Service Genießen Sie köstliche Meeresfrüchte und Bio-Küche im Restaurant Usami und im Grillrestaurant Shimahou oder genießen Sie den Hafenblick im Natural Café Haibana. Nutzen Sie den kostenlosen Shuttle-Service vom Sumoto Express Bus Centre, um mühelos die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt im Shimahana für einen luxuriösen und belebenden Kurzurlaub!

Luxuriöse Annehmlichkeiten und Dienstleistungen Das Awaji International Hotel The Sunplaza bietet ein unvergessliches Erlebnis mit seinem Außenpool, den heißen Quellen und einem Restaurant. Genießen Sie die Annehmlichkeit von kostenlosem WLAN und die Möglichkeit, sich während Ihres Aufenthalts mit entspannenden Massagen verwöhnen zu lassen. Komfortable Unterkünfte Jedes Zimmer ist gut ausgestattet mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Fernseher, Klimaanlage und einer gemütlichen Sitzecke. Das private Badezimmer verfügt über eine beruhigende Badewanne, Dusche und einen Haartrockner. Wachen Sie mit atemberaubendem Meerblick auf und genießen Sie einen erfrischenden Aufenthalt mit kostenlosen Bettwäsche. Bequemlichkeit und Entspannung Entspannen Sie sich in der Gemeinschaftssauna, erkunden Sie den wunderschönen Garten und nutzen Sie die 24-Stunden-Rezeption. Mit zusätzlichen Annehmlichkeiten wie Gepäckaufbewahrung, kostenlosem Parkplatz und einem Getränkeautomaten werden die Bedürfnisse eines jeden Gastes nahtlos erfüllt. Buchen Sie Ihren Aufenthalt im Awaji International Hotel The Sunplaza für eine perfekte Mischung aus Luxus und Komfort.

Luxuriöse Annehmlichkeiten und Malerische Ausblicke Erhaben über der Bucht von Osaka bietet Yumekaiyu Awajishima eine friedliche Zuflucht mit Thermalbädern und kostenlosem WLAN. Gönnen Sie sich Ayurveda-Anwendungen, entspannen Sie im Innenpool oder genießen Sie atemberaubende Ausblicke von der Terrasse. Komfortable Unterkünfte Jedes Zimmer im Yumekaiyu Ryokan ist liebevoll mit einem Fernseher, Kühlschrank und einigen mit eigenem Balkon eingerichtet. Erleben Sie das traditionelle japanische Wohnen mit Tatamimatten und gemütlichen Futon-Betten. Kulinarische Genüsse Genießen Sie exquisite japanische Küche im Hamabo Restaurant, das sich auf frische Meeresfrüchte und Premium-Rindfleisch spezialisiert hat. Für ein intimeres kulinarisches Erlebnis bietet Isobetei im obersten Stockwerk private Einstellungen mit atemberaubendem Meerblick. Sichern Sie sich jetzt Ihren Aufenthalt im Yumekaiyu Awajishima für einen unvergesslichen Rückzugsort an der Bucht von Osaka.

Luxuriöse Unterkünfte mit atemberaubendem Ausblick Einmaliger Balkon und Garten Das Awaji Seaside Resort in Sumoto bietet ein Ferienhaus mit Balkon und Garten, perfekt, um die ruhige Umgebung zu genießen. Gäste können auch die Grillmöglichkeiten nutzen, um ein herrliches Outdoor-Dinner zu erleben. Moderne Annehmlichkeiten und Komfort Mit 3 Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer mit Flachbildfernseher garantiert dieses Ferienhaus einen komfortablen Aufenthalt. Die klimatisierte Unterkunft verfügt über einen Whirlpool, Bidet und Ankleideraum, die den Gästen ultimative Entspannung bieten. Entspannung in der geothermalen Region In einem geothermalen Gebiet gelegen, können sich Gäste in den nahegelegenen heißen Quellen nach einem Tag voller Erkundungen entspannen. Die friedliche Umgebung des Ferienhauses bietet allen Besuchern eine ruhige Oase. Buchen Sie jetzt für einen unvergesslichen Aufenthalt im Awaji Seaside Resort in Sumoto!

Luxuriöse Unterkunft : Das City Kaigetsu in Sumoto bietet einen luxuriösen Aufenthalt nur 300 Meter vom Ohama-Strand entfernt. Jedes Zimmer ist elegant eingerichtet mit einem Schreibtisch, Flachbildfernseher und eigenem Badezimmer, um den Gästen höchsten Komfort zu bieten. Atemberaubender Stadtblick : Die Gäste können sich im City Kaigetsu entspannen und einen atemberaubenden Blick auf die Stadt genießen. Die malerische Landschaft fügt dem gesamten Erlebnis eine zusätzliche Note der Entspannung hinzu. Bequeme Annehmlichkeiten : Mit kostenlosem WLAN und privaten Parkplätzen können die Gäste einen sorgenfreien Aufenthalt im City Kaigetsu genießen. Darüber hinaus stellt das Hotel Bettwäsche und Handtücher bereit, um allen Besuchern einen komfortablen und bequemen Aufenthalt zu garantieren. Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt im City Kaigetsu, um Luxus und Entspannung in Sumoto zu erleben!