Wakanoyu

放松与享受： 在春暖园和花之汤，您将体验到愉悦的入住体验。我们提供22间配备空调的客房，拥有现代化设施和舒适的家具，为您提供理想的栖息之所。 便利设施： 我们提供行李寄存、洗衣设施和公共区域微波炉，确保您的便利。此外，我们还为您提供免费的洗漱用品、拖鞋和日常清洁服务，让您在这里享受更放松的入住体验。 探索周边： 周边景点包括西泽存钱罐博物馆和乔山历史公园，均可轻松步行或驾车前往。无论是休息还是探索，春暖园和花之汤为您提供了舒适与发现的完美结合。 立即预订春暖园和花之汤，让您在千曲市享受放松与冒险的完美结合！

水疗及娱乐设施 - 在两个温泉澡堂、温泉和桑拿中尽情享受放松，让您在探索一天后彻底放松身心。 美食体验 - 在卡琳餐厅品尝正宗的日本料理，在咖啡馆快速用餐，并在酒吧/休息室享用饮品，以愉快的心情结束美好的一天。 便利与舒适 - 酒店提供免费无线网络、免费有线网络、干洗服务及24小时接待，为宾客提供无缝的住宿体验。 位于千曲河畔的 普拉顿酒店 ，融合了恢复活力的设施、美食体验和便利服务，为您的完美住宿提供完美选择。立即预订，体验普拉顿酒店带来的真正放松与舒适！

Cozy Rooms with Modern Amenities Hotel Route-Inn Kamiyamada offers cozy rooms with a warm ambiance, furnished with a wooden desk and carpeting. Enjoy modern amenities such as free wired internet, an LCD TV, and a bathroom with a bathtub. Request an air humidifier for added comfort during your stay. Convenient Facilities for Guests Relax in the hot public bath or take advantage of the coin launderette at Kamiyamada Hotel Route-Inn. Additionally, guests can benefit from dry cleaning services and laptop rentals at the front desk. Delicious Dining Options Start your day with a complimentary Japanese and Western buffet breakfast featuring fresh-baked European bread at Hanachaya. In the evening, the restaurant opens for dinner. Don't forget to grab a cup of coffee available in the lobby during the late afternoon. Book your stay at Hotel Route-Inn Kamiyamada for a comfortable and convenient experience.

日本庭园与温泉浴场 在我们的日本庭园中体验宁静，尽情享受室内外的天然温泉浴。沉浸在亀清旅馆传统的日式住宿中，让您的身心得到全面放松。 地道的用餐体验 在客房内享用当季特色菜肴的本地早餐和多道菜晚餐。应要求提供素食选择，确保每位客人都能享受愉快的美食体验。 礼宾服务与私人温泉浴 享受我们礼宾的个性化服务，骑上租来的自行车探索周边环境，或在可预订的私人温泉浴中放松身心。在亀清旅馆，您将体验到处处洋溢的放松与奢华。 立即预订，尽享亀清旅馆的日本款待，与户倉站仅短短车程。

尽情享受温泉与卡拉OK的乐趣 品味客房服务和酒吧的饮品 便捷的设施与免费的自助早餐 在千曲的马鲁山庄酒店，沉浸在温泉的宁静与卡拉OK的欢乐中。您可以享受客房服务和酒吧饮品，同时还可品尝免费的自助早餐。我们提供24小时服务的前台和免费的火车站接送服务，让您的住宿更加便捷。此外，酒店周边还有西泽储蓄银行博物馆和上田城等景点等您探索。立即预订，享受马鲁山庄酒店带来的身心灵的放松之旅。

天然温泉浴与桑拿 上山田酒店提供放松身心的天然温泉浴和桑拿，非常适合在繁忙的观光一天后，尽情放松。 带有传统特色的日式客房 在配有榻榻米地板、拉门和舒适座椅的客房中，体验地道的日式住宿。穿上酒店提供的浴衣，沉浸在浓厚的日本文化中。 免费服务与当地景点 酒店提供免费无线网络、附近车站的接送服务，以及美味的日本餐点。您可以探索附近的名胜，如上田城和姨捨田田园风光。 准备好在上山田酒店体验传统与舒适的完美融合了吗？现在就预订，享受难忘的住宿体验！

山河美景 在Kashiwaya，您可以从房间就欣赏到令人叹为观止的山景与河流。宁静的环境为您提供了一个放松身心的完美背景。 温泉浴与露天浴池 沉浸在日式旅馆的温泉浴池中，享受焕发活力的体验，或在星空下的露天浴池中放松身心。让富含矿物质的养生水流淌过去，洗去您的压力。 便利设施与活动 Kashiwaya提供多种设施以提升您的住宿体验，从免费WiFi和平面电视到乒乓球和自行车出租，应有尽有。探索地热区域、游览附近的温泉或悠闲地骑自行车，发现迷人的周边环境。 在Kashiwaya体验宁静与舒适。立即预订您的住宿，享受难忘的假期。

奢华水疗体验 沉浸于放松的按摩中，享受我们水疗中心宁静的氛围。 美味餐饮选择 在我们的餐厅品尝美味佳肴，或享受便捷的客房服务。不要错过我们每天提供的丰盛早餐。 便捷设施 享受免费无线网络、24小时接待服务、火车站接送服务和免费自助停车的便利。 逃离喧嚣，前往千曲的Seifuen，体验舒适与宁静的完美融合。现在就预订您的住宿，享受一次焕新身心的度假之旅。