HOTEL ROUTE-INN Kamiyamada Onsen

放松与享受： 在春暖园和花之汤，您将体验到愉悦的入住体验。我们提供22间配备空调的客房，拥有现代化设施和舒适的家具，为您提供理想的栖息之所。 便利设施： 我们提供行李寄存、洗衣设施和公共区域微波炉，确保您的便利。此外，我们还为您提供免费的洗漱用品、拖鞋和日常清洁服务，让您在这里享受更放松的入住体验。 探索周边： 周边景点包括西泽存钱罐博物馆和乔山历史公园，均可轻松步行或驾车前往。无论是休息还是探索，春暖园和花之汤为您提供了舒适与发现的完美结合。 立即预订春暖园和花之汤，让您在千曲市享受放松与冒险的完美结合！

奢华住宿 : 在千曲市的和花之汤尽情享受您的住宿体验，每个房间均配备空调和平面电视，为您提供舒适的享受。 便捷设施 : 告别停车烦恼，酒店提供免费的私人停车场。此外，您还可以方便地使用共享浴室和行李存储空间。 宁静环境 : 在这家旅馆宁静的环境中放松身心，确保您拥有一个平和而焕发活力的住宿体验。立即预订和花之汤，享受难忘的假期。

天然温泉浴与桑拿 上山田酒店提供放松身心的天然温泉浴和桑拿，非常适合在繁忙的观光一天后，尽情放松。 带有传统特色的日式客房 在配有榻榻米地板、拉门和舒适座椅的客房中，体验地道的日式住宿。穿上酒店提供的浴衣，沉浸在浓厚的日本文化中。 免费服务与当地景点 酒店提供免费无线网络、附近车站的接送服务，以及美味的日本餐点。您可以探索附近的名胜，如上田城和姨捨田田园风光。 准备好在上山田酒店体验传统与舒适的完美融合了吗？现在就预订，享受难忘的住宿体验！

山河美景 在Kashiwaya，您可以从房间就欣赏到令人叹为观止的山景与河流。宁静的环境为您提供了一个放松身心的完美背景。 温泉浴与露天浴池 沉浸在日式旅馆的温泉浴池中，享受焕发活力的体验，或在星空下的露天浴池中放松身心。让富含矿物质的养生水流淌过去，洗去您的压力。 便利设施与活动 Kashiwaya提供多种设施以提升您的住宿体验，从免费WiFi和平面电视到乒乓球和自行车出租，应有尽有。探索地热区域、游览附近的温泉或悠闲地骑自行车，发现迷人的周边环境。 在Kashiwaya体验宁静与舒适。立即预订您的住宿，享受难忘的假期。

日本庭园与温泉浴场 在我们的日本庭园中体验宁静，尽情享受室内外的天然温泉浴。沉浸在亀清旅馆传统的日式住宿中，让您的身心得到全面放松。 地道的用餐体验 在客房内享用当季特色菜肴的本地早餐和多道菜晚餐。应要求提供素食选择，确保每位客人都能享受愉快的美食体验。 礼宾服务与私人温泉浴 享受我们礼宾的个性化服务，骑上租来的自行车探索周边环境，或在可预订的私人温泉浴中放松身心。在亀清旅馆，您将体验到处处洋溢的放松与奢华。 立即预订，尽享亀清旅馆的日本款待，与户倉站仅短短车程。

A 6-minute drive from Tokura Train Station with its free shuttle, Hotel Kameya Honten features Japanese-style rooms, natural hot spring baths, massages and traditional Japanese dining. Free Wi-Fi and a free-use internet PC are available at the lobby. Honten Kameya has a spacious indoor and outdoor public hot spring bath, and a couple of baths that can be used privately. Guests can get active playing billiards or table tennis, or browse for souvenirs at the hotel shop. Hotel Kameya Honten is only a 2-minute walk from Chikuma River. It's a 10-minute drive from the scenic terraced rice fields of Tagoto-no-Tsuki, and a 15-minute drive from Shinshu Anzu no Sato Aguri Park. Rooms feature an LCD TV, a mini-fridge, yukata robes and free green tea. Guests sleep in Japanese futons on the tatami (woven mat) floor. All rooms have a washstand and en suite toilet, while some come with a private bathroom. A traditional Japanese breakfast is served every morning at the dining room, which in the evenings offers a multi-course Japanese dinner prepared with local seasonal ingredients. The Lobby Lounge offers easy chairs to relax with a drink.

奢华的日式住宿体验 正宗的温泉享受 沉浸于室内和室外的公共温泉浴池，或选择私人温泉浴池，享受更加亲密的疗愈体验。 便利的设施与服务 在拥有传统榻榻米地板和高科技马桶的空调客房中，欣赏山景。您还可以享受按摩服务、纪念品购物以及私密用餐选择。 准备好沉浸在小川馆的宁静温泉胜地了吗？

尽情享受温泉与卡拉OK的乐趣 品味客房服务和酒吧的饮品 便捷的设施与免费的自助早餐 在千曲的马鲁山庄酒店，沉浸在温泉的宁静与卡拉OK的欢乐中。您可以享受客房服务和酒吧饮品，同时还可品尝免费的自助早餐。我们提供24小时服务的前台和免费的火车站接送服务，让您的住宿更加便捷。此外，酒店周边还有西泽储蓄银行博物馆和上田城等景点等您探索。立即预订，享受马鲁山庄酒店带来的身心灵的放松之旅。