Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối 5 thg 10, 2026

Đây là bản dịch. Nếu khác với bản gốc tiếng Anh, bản gốc được áp dụng.

Ai chịu trách nhiệm

Pinns — «Pins & Inns», «chúng tôi» — quyết định lý do và cách thức sử dụng dữ liệu được mô tả ở đây. Câu hỏi về thông báo này và mọi yêu cầu liên quan đến dữ liệu của bạn xin gửi tới privacy@pinns.io.

Pinns là một sàn giao dịch: chủ nhà và nhà cung cấp hoạt động dùng nó để cung cấp dịch vụ của riêng họ. Với đặt chỗ và tin nhắn của chính mình, họ quyết định độc lập với chúng tôi, vì vậy mỗi bên chịu trách nhiệm về phần của mình.

Chúng tôi thu thập gì và vì sao

  • Tài khoản — email, tên người dùng, mật khẩu (chỉ lưu dưới dạng hash) và mã định danh của nhà cung cấp nếu bạn đăng nhập bằng Google hoặc GitHub. Cần thiết để cấp tài khoản cho bạn.
  • Hồ sơ — những gì bạn chọn thêm: ảnh đại diện, ngôn ngữ, sở thích, các quốc gia đã đến, liên kết mạng xã hội.
  • Đặt chỗ — ngày, số khách, cùng tên và số điện thoại của khách mà chủ nhà cần để đón bạn. Thiếu chúng thì không thể đặt chỗ.
  • Tin nhắn — trò chuyện với chủ nhà và với trợ lý của chúng tôi, được lưu để cuộc trò chuyện không bị mất và để chúng tôi có thể xem xét tranh chấp.
  • Thanh toán — số tiền, loại tiền và trạng thái. Số thẻ không bao giờ đến tay chúng tôi: chúng đi thẳng tới nhà cung cấp thanh toán. Thanh toán bằng tiền mã hóa mang theo một địa chỉ ví công khai.
  • Xác minh — với chủ nhà, các giấy tờ tùy thân cần để chi trả thu nhập.
  • Kỹ thuật — địa chỉ IP, thiết bị và trình duyệt, cùng dấu vân tay thiết bị dùng để tách biệt các phiên và ngăn chiếm đoạt tài khoản.
  • Sử dụng — các trang đã mở và các bước đã hoàn thành, nhưng chỉ khi bạn đồng ý với phân tích. Xem Chính sách cookie.

Dựa trên cơ sở pháp lý nào

  • Thực hiện hợp đồng — tài khoản, đặt chỗ, thanh toán, tin nhắn, hỗ trợ.
  • Nghĩa vụ pháp lý — hồ sơ thuế và kế toán, và kiểm tra danh tính khi pháp luật yêu cầu.
  • Lợi ích hợp pháp — giữ an toàn cho dịch vụ, ngăn chặn gian lận và lạm dụng, và bảo vệ trước các khiếu kiện pháp lý.
  • Sự đồng ý — phân tích và ghi lại phiên. Bạn có thể từ chối, và việc từ chối không ảnh hưởng gì đến khả năng đặt chỗ của bạn.

Ai khác thấy dữ liệu

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân. Dữ liệu chỉ đến các bên dưới đây trong phạm vi mà mỗi bên cần.

Bên nhậnĐể làm gìỞ đâu
Chủ nhà và nhà cung cấp hoạt độngTên và số điện thoại của khách mà bạn nhập, để họ có thể đón bạn.Quốc gia của chủ nhà
Nuitee / LiteAPIĐặt phòng khách sạn từ nguồn cung bên ngoài.EU
StripeThanh toán bằng thẻ và phòng chống gian lận.EU, Hoa Kỳ
PrivyPhiên ví cho thanh toán bằng tiền mã hóa.Hoa Kỳ
PostHogPhân tích sản phẩm, chỉ sau khi có sự đồng ý.EU
Mạng SolanaThanh toán ký quỹ. Giao dịch theo thiết kế là công khai và vĩnh viễn.Blockchain công khai
TelegramThông báo, nếu bạn tự liên kết tài khoản.EU

Một khoản thanh toán đã được thực hiện trên blockchain công khai không thể bị xóa hay ẩn đi sau đó. Hãy cân nhắc điều này trước khi thanh toán bằng tiền mã hóa.

Chuyển dữ liệu ra nước ngoài

Pinns hoạt động khắp châu Âu và Đông Nam Á, nên dữ liệu vốn dĩ đi qua biên giới: một đặt chỗ ở Thái Lan được thực hiện từ Đức sẽ được chủ nhà ở Thái Lan nhìn thấy. Khi bên nhận ở ngoài Khu vực Kinh tế châu Âu, việc chuyển dữ liệu dựa trên các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban châu Âu hoặc một quyết định về mức độ bảo vệ tương xứng. Bản sao các biện pháp bảo vệ có sẵn khi bạn yêu cầu.

Chúng tôi lưu giữ bao lâu

  • Tài khoản và hồ sơ — trong thời gian tài khoản còn tồn tại, sau đó 30 ngày kể từ khi bạn đóng tài khoản.
  • Đặt chỗ, thanh toán và hóa đơn — trong thời gian mà luật thuế và kế toán áp dụng cho chúng tôi yêu cầu. Thời hạn này chúng tôi không thể rút ngắn theo yêu cầu.
  • Tin nhắn — trong thời gian tài khoản còn tồn tại, hoặc cho đến khi bạn xóa cuộc trò chuyện.
  • Phân tích — 12 tháng kể từ sự kiện.
  • Bản ghi phiên — 30 ngày, mọi dữ liệu nhập vào biểu mẫu đều được che.

Quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu bản sao dữ liệu của mình, sửa, xóa, hạn chế hoặc phản đối việc sử dụng chúng, mang chúng sang nơi khác ở định dạng di động, và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Chúng tôi trả lời trong vòng một tháng.

Hãy viết tới privacy@pinns.io. Nếu câu trả lời của chúng tôi không làm bạn hài lòng, bạn có thể khiếu nại lên cơ quan giám sát — tại EU, cơ quan nơi bạn sống hoặc làm việc; tại Thái Lan, PDPC; tại Indonesia, Komdigi; tại Singapore, PDPC; tại Việt Nam, Bộ Công an; tại Philippines, National Privacy Commission.

Việc xóa có những giới hạn mà chúng tôi không thể gỡ bỏ: một mục đã được ghi lên blockchain công khai sẽ ở lại đó, và các hồ sơ chúng tôi phải lưu vì mục đích thuế được giữ trong thời hạn luật định.

Trẻ em

Pinns không dành cho người dưới 18 tuổi. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã tạo tài khoản, hãy viết cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa tài khoản đó.

Thay đổi

Khi thông báo này thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ thông báo trong sản phẩm trước khi thay đổi có hiệu lực. Ngày ở trên luôn cho biết phiên bản hiện hành.